قانون المسطرة الجنائية

Article 554 du Code de Procédure Pénale

تكرس المادة 554 من قانون المسطرة الجنائية مبدأ إلزامية قرارات محكمة النقض بالنسبة للمحكمة التي أحيلت إليها القضية بعد النقض. بموجب هذا النص، تتقيد المحكمة المحال إليها بقرار محكمة النقض فيما يتعلق بالمسائل القانونية التي تم الفصل فيها، مما يمنعها من مخالفة التكييف القانوني أو التفسير الذي أقرته محكمة النقض في حكمها. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان وحدة الاجتهاد القضائي وتوحيد تطبيق القانون عبر مختلف درجات التقاضي، حيث لا تملك المحكمة المحال إليها سلطة تقديرية في تجاوز النقطة القانونية المحسومة، بل يتعين عليها التقيد بها عند إعادة النظر في القضية. يعد هذا الإجراء ضمانة أساسية لاستقرار المراكز القانونية للمتقاضين وتفادي التضارب في الأحكام القضائية الصادرة في نفس النازلة، مما يعزز من هيبة محكمة النقض كجهة عليا تسهر على مراقبة سلامة تطبيق القانون.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article554
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يتعين على المحكمة التي أحيلت إليها القضية بعد النقض أن تلتزم بقرار محكمة النقض فيما يرجع للنقطة القانونية التي بتت فيها.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تكرس المادة 554 من قانون المسطرة الجنائية مبدأ إلزامية قرارات محكمة النقض بالنسبة للمحكمة التي أحيلت إليها القضية بعد النقض. بموجب هذا النص، تتقيد المحكمة المحال إليها بقرار محكمة النقض فيما يتعلق بالمسائل القانونية التي تم الفصل فيها، مما يمنعها من مخالفة التكييف القانوني أو التفسير الذي أقرته محكمة النقض في حكمها. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان وحدة الاجتهاد القضائي وتوحيد تطبيق القانون عبر مختلف درجات التقاضي، حيث لا تملك المحكمة المحال إليها سلطة تقديرية في تجاوز النقطة القانونية المحسومة، بل يتعين عليها التقيد بها عند إعادة النظر في القضية. يعد هذا الإجراء ضمانة أساسية لاستقرار المراكز القانونية للمتقاضين وتفادي التضارب في الأحكام القضائية الصادرة في نفس النازلة، مما يعزز من هيبة محكمة النقض كجهة عليا تسهر على مراقبة سلامة تطبيق القانون.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 554 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer