قانون المسطرة الجنائية

Article 559 du Code de Procédure Pénale

تمنح المادة 559 من قانون المسطرة الجنائية للوكيل العام للملك لدى محكمة النقض سلطة استثنائية للتدخل تلقائياً في حالة صدور حكم نهائي غير قابل للاستئناف، شريطة أن يكون هذا الحكم قد خرق القانون أو أغفل الصيغ الجوهرية للإجراءات، وذلك في حال تقاعس الأطراف عن ممارسة حقهم في الطعن بالنقض داخل الأجل القانوني. يهدف هذا الإجراء إلى ضمان سلامة تطبيق القانون وحماية النظام العام الإجرائي. ومع ذلك، وضع المشرع قيداً جوهرياً يتمثل في أن نقض الحكم بناءً على هذه المبادرة التلقائية لا يمنح الأطراف الحق في التمسك بهذا النقض للتحلل من مقتضيات الحكم المنقوض أو عرقلة تنفيذه، مما يعني أن أثر النقض هنا يقتصر على الجانب القانوني دون أن يمتد ليشكل وسيلة للمتقاضين للتهرب من آثار الأحكام القضائية السابقة.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article559
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا بلغ لعلم الوكيل العام للملك بمحكمة النقض أن حكما غير قابل للاستئناف صدر خرقا للقانون أو للصيغ الجوهرية المتعلقة بالإجراءات ولم يتقدم أي أحد من الأطراف بطلب نقض هذا الحكم داخل الأجل المقرر، تولى الوكيل العام للملك رفع هذا الطلب إلى المحكمة بصفة تلقائية. فإن صدر الحكم بالنقض، فلا يمكن للأطراف الاحتجاج به ليتجنبوا مقتضيات الحكم المنقوض أو ليعارضوا في تنفيذه.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تمنح المادة 559 من قانون المسطرة الجنائية للوكيل العام للملك لدى محكمة النقض سلطة استثنائية للتدخل تلقائياً في حالة صدور حكم نهائي غير قابل للاستئناف، شريطة أن يكون هذا الحكم قد خرق القانون أو أغفل الصيغ الجوهرية للإجراءات، وذلك في حال تقاعس الأطراف عن ممارسة حقهم في الطعن بالنقض داخل الأجل القانوني. يهدف هذا الإجراء إلى ضمان سلامة تطبيق القانون وحماية النظام العام الإجرائي. ومع ذلك، وضع المشرع قيداً جوهرياً يتمثل في أن نقض الحكم بناءً على هذه المبادرة التلقائية لا يمنح الأطراف الحق في التمسك بهذا النقض للتحلل من مقتضيات الحكم المنقوض أو عرقلة تنفيذه، مما يعني أن أثر النقض هنا يقتصر على الجانب القانوني دون أن يمتد ليشكل وسيلة للمتقاضين للتهرب من آثار الأحكام القضائية السابقة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 559 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer