Article 571 du Code de Procédure Pénale
تحدد المادة 571 من قانون المسطرة الجنائية الإجراءات المتبعة من قبل محكمة النقض عقب صدور قرار بإبطال حكم قضائي. في حال ارتأت المحكمة إمكانية إعادة المناقشات، يتم إحالة القضية إلى محكمة مماثلة في النوع والدرجة، أو إلى نفس المحكمة بهيئة قضائية مغايرة، لتنظر فيها وفق القواعد الإجرائية العادية. أما في الحالات الاستثنائية التي يستحيل فيها استكمال المحاكمة، كوفاة المتهم أو إصابته بخلل عقلي، أو في حال تغير التكييف القانوني للأفعال بحيث لم تعد تشكل جريمة، فإن الغرفة الجنائية بمحكمة النقض تتولى البت في القضية مباشرة بناءً على ملتمسات الوكيل العام للملك، وذلك تفعيلاً لمقتضيات المادتين 572 و573، مما يضمن حماية حقوق المتقاضين وضمان سلامة تطبيق القانون في ظل الظروف الطارئة التي قد تمنع استمرار المحاكمة في مسارها الطبيعي.
Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste
Texte officiel de l'article
Source : adala.justice.gov.ma
Explication
تحدد المادة 571 من قانون المسطرة الجنائية الإجراءات المتبعة من قبل محكمة النقض عقب صدور قرار بإبطال حكم قضائي. في حال ارتأت المحكمة إمكانية إعادة المناقشات، يتم إحالة القضية إلى محكمة مماثلة في النوع والدرجة، أو إلى نفس المحكمة بهيئة قضائية مغايرة، لتنظر فيها وفق القواعد الإجرائية العادية. أما في الحالات الاستثنائية التي يستحيل فيها استكمال المحاكمة، كوفاة المتهم أو إصابته بخلل عقلي، أو في حال تغير التكييف القانوني للأفعال بحيث لم تعد تشكل جريمة، فإن الغرفة الجنائية بمحكمة النقض تتولى البت في القضية مباشرة بناءً على ملتمسات الوكيل العام للملك، وذلك تفعيلاً لمقتضيات المادتين 572 و573، مما يضمن حماية حقوق المتقاضين وضمان سلامة تطبيق القانون في ظل الظروف الطارئة التي قد تمنع استمرار المحاكمة في مسارها الطبيعي.
Comment utiliser cet article en appel ?
Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.
Vous invoquez l'article 571 dans un dossier ?
Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.
CommencerArticles connexes
Article 589 من قانون المسطرة الجنائية
تتناول المادة 589 من قانون المسطرة الجنائية المغربي الإجراءات القانونية المتبعة في حالة ضياع أو تلف أصول المقررات القضائ
Article 593 من قانون المسطرة الجنائية
تحدد المادة 593 من قانون المسطرة الجنائية المغربي الاختصاص القضائي الحصري للمحكمة التي أصدرت الحكم العقابي في البت في من
Article 604 من قانون المسطرة الجنائية
تحدد المادة 604 من قانون المسطرة الجنائية الإجراءات الشكلية الواجب اتباعها في حالة رغبة المحكوم عليه في الإدلاء بتصريحات
Article 605 من قانون المسطرة الجنائية
تحدد المادة 605 من قانون المسطرة الجنائية الإجراءات الشكلية والمسطرية الواجب اتباعها عقب تنفيذ عقوبة الإعدام. يفرض المشر