فَصْل
قانون المسطرة الجنائية

Article 572 du Code de Procédure Pénale

تحدد المادة 572 من قانون المسطرة الجنائية المغربي آلية استثنائية لبت محكمة النقض في جوهر الدعوى مباشرة دون الحاجة إلى نقض وإحالة، وذلك في الحالات التي يتعذر فيها إجراء مناقشات شفهية جديدة بعد إبطال حكم سابق. تنحصر هذه الاستحالة في وقائع محددة كوفاة المحكوم عليه، أو إصابته بخلل عقلي، أو صدور حكم غيابي، أو انعدام المسؤولية الجنائية، أو تقادم الدعوى والعقوبة. في هذه الظروف، تتولى محكمة النقض الفصل في الموضوع بعد التأكد من تعذر المسطرة العادية، مع ضمان حضور الأطراف المدنية وتعيين قيمين عن المتوفين، حيث يقتصر دور المحكمة على إبطال العقوبات غير المستحقة قانوناً، مما يهدف إلى تحقيق العدالة الإجرائية وتفادي استمرار المحاكمات في ظروف قانونية مستحيلة.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article572
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا استحال في حالة الإبطال إجراء مناقشات شفهية جديدة بين جميع الأطراف، وبالأخص في حالة وفاة المحكوم عليه أو إصابته بخلل عقلي، أو عند إجراء المسطرة الغيابية في حقه أو في حالة تغيبه، أو في حالة انعدام مسؤوليته الجنائية أو عند وجود عذر قانوني وكذا في حالة تقادم الدعوى أو تقادم العقوبة، فإن محكمة النقض، بعد التثبت صراحة من هذه الاستحالة، تبت في جوهر الدعوى بدون سابق نقض ولا إحالة، وذلك بحضور الأطراف المدنية إن كانوا موجودين في الدعوى والقيمين الذين تعينهم المحكمة ليقوموا مقام كل متوفى. يقتصر نظر المحكمة في هذه الحالة على إبطال العقوبات التي صدرت في غير محلها.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة 572 من قانون المسطرة الجنائية المغربي آلية استثنائية لبت محكمة النقض في جوهر الدعوى مباشرة دون الحاجة إلى نقض وإحالة، وذلك في الحالات التي يتعذر فيها إجراء مناقشات شفهية جديدة بعد إبطال حكم سابق. تنحصر هذه الاستحالة في وقائع محددة كوفاة المحكوم عليه، أو إصابته بخلل عقلي، أو صدور حكم غيابي، أو انعدام المسؤولية الجنائية، أو تقادم الدعوى والعقوبة. في هذه الظروف، تتولى محكمة النقض الفصل في الموضوع بعد التأكد من تعذر المسطرة العادية، مع ضمان حضور الأطراف المدنية وتعيين قيمين عن المتوفين، حيث يقتصر دور المحكمة على إبطال العقوبات غير المستحقة قانوناً، مما يهدف إلى تحقيق العدالة الإجرائية وتفادي استمرار المحاكمات في ظروف قانونية مستحيلة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 572 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes