فَصْل
قانون المسطرة الجنائية

Article 606 du Code de Procédure Pénale

تضع المادة 606 من قانون المسطرة الجنائية قيوداً صارمة على تداول المعلومات المتعلقة بتنفيذ العقوبات أو قرارات العفو الملكي عبر وسائل الإعلام. يمنع المشرع المغربي نشر أي بيانات أو وثائق تخص إجراءات التنفيذ باستثناء المحضر الرسمي المخصص لذلك، كما يحظر بشكل قطعي إذاعة أو نشر أي تفاصيل تتعلق بآراء لجنة العفو أو الأوامر الملكية قبل إتمام التنفيذ أو تبليغ المعني بالأمر رسمياً. تهدف هذه المقتضيات إلى حماية سرية الإجراءات القضائية وضمان عدم التأثير على سير العدالة أو المساس بخصوصية المحكوم عليه. وتعد هذه المخالفات جرائم يعاقب عليها القانون بغرامات مالية تتراوح ما بين عشرة آلاف وستين ألف درهم، وذلك لردع أي محاولة لاستغلال هذه المعلومات الحساسة في غير سياقها القانوني أو قبل أوانها المحدد قانوناً.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article606
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

لا يمكن أن ينشر عن طريق الصحافة أي بيان أو مستند يتعلق بالتنفيذ ما عدا المحضر المذكور، وإلا تعرض المخالف لغرامة تتراوح بين 10.000 و60.000 درهم. يمنع تحت طائلة نفس العقوبة أن ينشر أو يذاع بأي وسيلة من الوسائل - قبل التنفيذ أو قبل تبليغ ظهير العفو لعلم المحكوم عليه - أي خبر أو أي رأي أبدته لجنة العفو، أو الأمر الصادر عن جلالة الملك.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تضع المادة 606 من قانون المسطرة الجنائية قيوداً صارمة على تداول المعلومات المتعلقة بتنفيذ العقوبات أو قرارات العفو الملكي عبر وسائل الإعلام. يمنع المشرع المغربي نشر أي بيانات أو وثائق تخص إجراءات التنفيذ باستثناء المحضر الرسمي المخصص لذلك، كما يحظر بشكل قطعي إذاعة أو نشر أي تفاصيل تتعلق بآراء لجنة العفو أو الأوامر الملكية قبل إتمام التنفيذ أو تبليغ المعني بالأمر رسمياً. تهدف هذه المقتضيات إلى حماية سرية الإجراءات القضائية وضمان عدم التأثير على سير العدالة أو المساس بخصوصية المحكوم عليه. وتعد هذه المخالفات جرائم يعاقب عليها القانون بغرامات مالية تتراوح ما بين عشرة آلاف وستين ألف درهم، وذلك لردع أي محاولة لاستغلال هذه المعلومات الحساسة في غير سياقها القانوني أو قبل أوانها المحدد قانوناً.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 606 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes