قانون المسطرة الجنائية

Article 609 du Code de Procédure Pénale

تحدد المادة 609 من قانون المسطرة الجنائية الإجراءات الإدارية والمسطرية الواجب اتباعها عند إيداع أي شخص في المؤسسة السجنية بموجب سند قانوني صادر عن السلطة القضائية المختصة وفقاً للمادة 608. يفرض هذا النص التزاماً قانونياً على إدارة السجن بإنشاء ملف خاص لكل معتقل، بغض النظر عن كيفية وصوله إلى المؤسسة، سواء تم ذلك عبر القوة العمومية أو من خلال تسليم المعني بالأمر نفسه طواعية. يهدف هذا الإجراء إلى ضمان التوثيق الدقيق لحالة المعتقل القانونية وتتبع مساره داخل المؤسسة السجنية، مما يعزز مبادئ الشفافية والرقابة القضائية على تدبير الاعتقال، ويضمن حماية حقوق الأشخاص المودعين من خلال ضبط السند القانوني الذي يبرر سلب حريتهم وتوثيق كافة البيانات المتعلقة بهم في سجلات رسمية منظمة.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article609
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يترتب عن كل إيداع في السجن، بناء على سند من السندات الصادرة عن السلطة القضائية المنصوص عليها في المادة 608 إعداد ملف خاص بكل معتقل، سواء كان التنفيذ بواسطة القوة العمومية أو تقدم المعني بالأمر إلى السجن عن طواعية واختيار.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة 609 من قانون المسطرة الجنائية الإجراءات الإدارية والمسطرية الواجب اتباعها عند إيداع أي شخص في المؤسسة السجنية بموجب سند قانوني صادر عن السلطة القضائية المختصة وفقاً للمادة 608. يفرض هذا النص التزاماً قانونياً على إدارة السجن بإنشاء ملف خاص لكل معتقل، بغض النظر عن كيفية وصوله إلى المؤسسة، سواء تم ذلك عبر القوة العمومية أو من خلال تسليم المعني بالأمر نفسه طواعية. يهدف هذا الإجراء إلى ضمان التوثيق الدقيق لحالة المعتقل القانونية وتتبع مساره داخل المؤسسة السجنية، مما يعزز مبادئ الشفافية والرقابة القضائية على تدبير الاعتقال، ويضمن حماية حقوق الأشخاص المودعين من خلال ضبط السند القانوني الذي يبرر سلب حريتهم وتوثيق كافة البيانات المتعلقة بهم في سجلات رسمية منظمة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 609 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer