قانون المسطرة الجنائية

Article 611 du Code de Procédure Pénale

تحدد المادة 611 من قانون المسطرة الجنائية الضوابط القانونية الصارمة التي تحكم عمل مأموري إدارة السجون عند استقبال المحبوسين. يمنع النص بشكل قاطع قبول أي شخص أو وضعه رهن الاعتقال ما لم يكن مصحوباً بسند قانوني سليم يستند إلى المادة 608 من نفس القانون، مع ضرورة تقييد هذا السند في سجل الاعتقال الرسمي وفقاً للمقتضيات التنظيمية للقانون رقم 23.98. يهدف المشرع من خلال هذه الإجراءات الشكلية إلى حماية الحرية الفردية وضمان شرعية الإيداع السجني. وبناءً عليه، فإن أي إخلال بهذه الشروط، سواء بالقبول دون سند أو دون قيد في السجل، يرتب المسؤولية الجنائية للموظف المعني، حيث يُكيف فعله قانوناً كجريمة اعتقال تحكمي، مما يستوجب المتابعة القضائية الصارمة لضمان عدم تجاوز السلطة وحماية حقوق الأفراد من أي تعسف إداري محتمل داخل المؤسسات السجنية.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article611
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

لا يمكن لأي مأمور من إدارة السجون أن يقبل أو يحجز شخصا، إلا إذا قدم له سند من سندات الاعتقال المنصوص عليها في المادة 608 أعلاه وبعد تسجيل هذا السند في سجل الاعتقال المنصوص عليه في المادة 13 من القانون رقم 23.98 المشار إليه في المادة السابقة، وإلا اعتبر مرتكبا لجريمة الاعتقال التحكمي.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة 611 من قانون المسطرة الجنائية الضوابط القانونية الصارمة التي تحكم عمل مأموري إدارة السجون عند استقبال المحبوسين. يمنع النص بشكل قاطع قبول أي شخص أو وضعه رهن الاعتقال ما لم يكن مصحوباً بسند قانوني سليم يستند إلى المادة 608 من نفس القانون، مع ضرورة تقييد هذا السند في سجل الاعتقال الرسمي وفقاً للمقتضيات التنظيمية للقانون رقم 23.98. يهدف المشرع من خلال هذه الإجراءات الشكلية إلى حماية الحرية الفردية وضمان شرعية الإيداع السجني. وبناءً عليه، فإن أي إخلال بهذه الشروط، سواء بالقبول دون سند أو دون قيد في السجل، يرتب المسؤولية الجنائية للموظف المعني، حيث يُكيف فعله قانوناً كجريمة اعتقال تحكمي، مما يستوجب المتابعة القضائية الصارمة لضمان عدم تجاوز السلطة وحماية حقوق الأفراد من أي تعسف إداري محتمل داخل المؤسسات السجنية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 611 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer