قانون المسطرة الجنائية

Article 643 du Code de Procédure Pénale

تحدد المادة 643 من قانون المسطرة الجنائية المسطرة الواجب اتباعها في حالة نشوب نزاع أثناء تنفيذ الإكراه البدني ضد المحكوم عليه. يوجب المشرع إحالة الشخص المقبوض عليه أو المعتقل إلى رئيس المحكمة الابتدائية التي تم القبض في دائرتها، وذلك للبت في النزاع المثار. إذا انصب النزاع على سلامة وصحة إجراءات الإكراه البدني، يختص رئيس المحكمة بالبت فيه بصفة استعجالية، مع التأكيد على أن أمره يكون قابلاً للتنفيذ المعجل رغم الطعن بالاستئناف. أما في حال ظهور نزاعات عارضة تتطلب تفسيراً قانونياً دقيقاً، فقد أحالت المادة على المقتضيات المنصوص عليها في المادتين 599 و600 من نفس القانون، لضمان حماية حقوق المحكوم عليه وضمان سلامة الإجراءات المسطرية المرتبطة بتنفيذ العقوبات البدنية، مما يكرس دور القضاء في مراقبة مشروعية التنفيذ.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article643
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا وقع نزاع، أحضر المحكوم عليه بالإكراه البدني المقبوض عليه أو الموجود في حالة اعتقال إلى المحكمة الابتدائية الكائن مقرها بمحل القبض أو الاعتقال ويقدم إلى رئيس المحكمة للبت في النزاع. إذا كان النزاع يتعلق بصحة إجراءات الإكراه البدني، بت الرئيس في الخلاف بشكل استعجالي، وينفذ أمره رغم الطعن بالاستئناف. في حالة نزاع عارض يستلزم تفسيرا، تطبق مقتضيات المادتين 599 و600 أعاله.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة 643 من قانون المسطرة الجنائية المسطرة الواجب اتباعها في حالة نشوب نزاع أثناء تنفيذ الإكراه البدني ضد المحكوم عليه. يوجب المشرع إحالة الشخص المقبوض عليه أو المعتقل إلى رئيس المحكمة الابتدائية التي تم القبض في دائرتها، وذلك للبت في النزاع المثار. إذا انصب النزاع على سلامة وصحة إجراءات الإكراه البدني، يختص رئيس المحكمة بالبت فيه بصفة استعجالية، مع التأكيد على أن أمره يكون قابلاً للتنفيذ المعجل رغم الطعن بالاستئناف. أما في حال ظهور نزاعات عارضة تتطلب تفسيراً قانونياً دقيقاً، فقد أحالت المادة على المقتضيات المنصوص عليها في المادتين 599 و600 من نفس القانون، لضمان حماية حقوق المحكوم عليه وضمان سلامة الإجراءات المسطرية المرتبطة بتنفيذ العقوبات البدنية، مما يكرس دور القضاء في مراقبة مشروعية التنفيذ.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 643 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer