فَصْل
قانون المسطرة الجنائية

Article 673 du Code de Procédure Pénale

تتناول المادة 673 من قانون المسطرة الجنائية الآثار المترتبة على البت في طلب تصحيح الأخطاء المادية في المقررات القضائية. ففي حالة رفض الطلب، يُلزم الطالب بأداء المصاريف القضائية. أما في حالة قبوله، فتأمر المحكمة بتدوين التصحيح على هامش الوثيقة الأصلية، مع إشعار مركز السجل العدلي لتحديث البطاقة رقم 1 وفق الضوابط القانونية. وبخصوص تحمل المصاريف عند قبول الطلب، فإن المشرع يلقي بالمسؤولية على عاتق المتسبب في الخطأ إذا تم استدعاؤه للجلسة، بينما تتحمل الخزينة العامة هذه المصاريف في حال تعذر استدعاء المتسبب أو ثبوت إعساره. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان دقة البيانات القضائية وتحديد المسؤوليات المالية المترتبة عن الأخطاء الإجرائية، مع الحفاظ على توازن الحقوق المالية بين الأطراف المعنية والخزينة العامة في إطار المسطرة الجنائية.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article673
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا رفض الطلب، حكم على الطالب بأداء المصاريف. إذا قبل الطلب أمرت الهيئة بأن يثبت مقررها في طرة وثيقة المقرر المشار إليه في طلب التصحيح، ويوجه ملخص هذا المقرر إلى مركز السجل العدلي بقصد تعديل البطاقة رقم 1، مع مراعاة البند رقم 3 من المادة 663 أعاله. يتحمل المصاريف الشخص الذي كان سببا في االتهام الخاطئ وذلك إذا استدعي إلى الجلسة، فإن لم يستدع أو كان معسرا تحملت الخزينة المصاريف.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تتناول المادة 673 من قانون المسطرة الجنائية الآثار المترتبة على البت في طلب تصحيح الأخطاء المادية في المقررات القضائية. ففي حالة رفض الطلب، يُلزم الطالب بأداء المصاريف القضائية. أما في حالة قبوله، فتأمر المحكمة بتدوين التصحيح على هامش الوثيقة الأصلية، مع إشعار مركز السجل العدلي لتحديث البطاقة رقم 1 وفق الضوابط القانونية. وبخصوص تحمل المصاريف عند قبول الطلب، فإن المشرع يلقي بالمسؤولية على عاتق المتسبب في الخطأ إذا تم استدعاؤه للجلسة، بينما تتحمل الخزينة العامة هذه المصاريف في حال تعذر استدعاء المتسبب أو ثبوت إعساره. يهدف هذا المقتضى إلى ضمان دقة البيانات القضائية وتحديد المسؤوليات المالية المترتبة عن الأخطاء الإجرائية، مع الحفاظ على توازن الحقوق المالية بين الأطراف المعنية والخزينة العامة في إطار المسطرة الجنائية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 673 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes