قانون المسطرة الجنائية

Article 675 du Code de Procédure Pénale

تحدد المادة 675 من قانون المسطرة الجنائية الإجراءات الإدارية والقضائية المتعلقة بتبادل المعلومات الجنائية الخاصة بالأجانب المحكوم عليهم. تنص المادة على وجوب تحرير نظير من البطاقة رقم 1، التي تتضمن البيانات الجنائية، وذلك في حالة صدور عقوبات سالبة للحرية أو غرامات مالية ضد أجانب ينتمون لدول ترتبط مع المملكة المغربية باتفاقيات للتبادل الدولي للمعلومات الجنائية. يهدف هذا الإجراء إلى ضمان إخطار السلطات المختصة في بلد الأجنبي المحكوم عليه بوضعه القضائي. كما توضح المادة المسار الإجرائي لهذا التبادل، حيث يتم توجيه هذا النظير إلى وزير العدل، الذي يتولى بدوره إرساله عبر القنوات الدبلوماسية المعتادة، ما لم تتضمن الاتفاقيات الثنائية أو الدولية المبرمة بين المغرب وتلك الدول مقتضيات خاصة أو طرقاً مغايرة لإرسال هذه الوثائق، مما يعزز التعاون القضائي الدولي في مجال تنفيذ الأحكام الزجرية.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article675
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يحرر نظير من البطاقة رقم 1 بشأن كل عقوبة سالبة للحرية أو بالغرامة تصدر من أجل جناية أو جنحة ضد أجنبي ينتمي ألحد األقطار المبرم معها التبادل الدولي. يوجه هذا النظير إلى وزير العدل قصد إرساله بالطريقة الديبلوماسية، ما لم تنص االتفاقيات على طريقة أخرى.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة 675 من قانون المسطرة الجنائية الإجراءات الإدارية والقضائية المتعلقة بتبادل المعلومات الجنائية الخاصة بالأجانب المحكوم عليهم. تنص المادة على وجوب تحرير نظير من البطاقة رقم 1، التي تتضمن البيانات الجنائية، وذلك في حالة صدور عقوبات سالبة للحرية أو غرامات مالية ضد أجانب ينتمون لدول ترتبط مع المملكة المغربية باتفاقيات للتبادل الدولي للمعلومات الجنائية. يهدف هذا الإجراء إلى ضمان إخطار السلطات المختصة في بلد الأجنبي المحكوم عليه بوضعه القضائي. كما توضح المادة المسار الإجرائي لهذا التبادل، حيث يتم توجيه هذا النظير إلى وزير العدل، الذي يتولى بدوره إرساله عبر القنوات الدبلوماسية المعتادة، ما لم تتضمن الاتفاقيات الثنائية أو الدولية المبرمة بين المغرب وتلك الدول مقتضيات خاصة أو طرقاً مغايرة لإرسال هذه الوثائق، مما يعزز التعاون القضائي الدولي في مجال تنفيذ الأحكام الزجرية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 675 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer