قانون المسطرة الجنائية

Article 677 du Code de Procédure Pénale

تحدد المادة 677 من قانون المسطرة الجنائية المغربي القواعد المنظمة لتدوين الأحكام القضائية الصادرة بالإدانة ضمن السجل العدلي، وتحديداً في البطاقة رقم 2 الموجهة حصراً للقضاة والسلطات العسكرية. يفرض المشرع إدراج كافة الإشعارات المتعلقة بالإدانات في هذه البطاقة لتمكين الجهات المختصة من الاطلاع على السوابق القضائية للأفراد عند الضرورة القانونية. في المقابل، يكرس النص مبدأ حماية المعطيات الشخصية من خلال حظر إدراج هذه الإشعارات في البطاقة رقم 3، وهي النسخة التي تُسلم للمعني بالأمر أو لجهات أخرى، مما يضمن عدم الكشف عن تلك الإدانات في سياقات لا تستوجب ذلك قانوناً، ويحقق التوازن الدقيق بين مقتضيات العدالة الجنائية وحق الفرد في الخصوصية والاعتبار الاجتماعي، مع مراعاة التدرج في مستويات الوصول إلى المعلومات القضائية وفقاً للغرض من الطلب.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article677
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يجب أن يضمن في البطائق رقم 2 المخصصة للقضاة والسلطات العسكرية بيان األحكام الصادرة باإلدانة الموجهة في شأنها اإلشعارات المنصوص عليها في المادة السابقة. ال يشار إلى هذه اإلشعارات في البطائق الحاملة رقم 3.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة 677 من قانون المسطرة الجنائية المغربي القواعد المنظمة لتدوين الأحكام القضائية الصادرة بالإدانة ضمن السجل العدلي، وتحديداً في البطاقة رقم 2 الموجهة حصراً للقضاة والسلطات العسكرية. يفرض المشرع إدراج كافة الإشعارات المتعلقة بالإدانات في هذه البطاقة لتمكين الجهات المختصة من الاطلاع على السوابق القضائية للأفراد عند الضرورة القانونية. في المقابل، يكرس النص مبدأ حماية المعطيات الشخصية من خلال حظر إدراج هذه الإشعارات في البطاقة رقم 3، وهي النسخة التي تُسلم للمعني بالأمر أو لجهات أخرى، مما يضمن عدم الكشف عن تلك الإدانات في سياقات لا تستوجب ذلك قانوناً، ويحقق التوازن الدقيق بين مقتضيات العدالة الجنائية وحق الفرد في الخصوصية والاعتبار الاجتماعي، مع مراعاة التدرج في مستويات الوصول إلى المعلومات القضائية وفقاً للغرض من الطلب.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 677 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer