قانون المسطرة الجنائية

Article 683 du Code de Procédure Pénale

تحدد المادة 683 من قانون المسطرة الجنائية المغربي البيانات الجوهرية الواجب تضمينها في البطاقة القضائية الخاصة بالأشخاص الاعتبارية. يفرض المشرع ضرورة إدراج الهوية الكاملة للكيان القانوني، بما في ذلك تسميته، مقره الاجتماعي، وشكله القانوني، مع توثيق دقيق لتاريخ ارتكاب الجريمة وطبيعة العقوبات أو التدابير الزجرية المتخذة بشأنه وأسبابها. علاوة على ذلك، تلزم المادة بذكر أسماء مسيري الشخص الاعتباري بأحرف بارزة، وذلك بالاعتماد على صفتهم التسييرية في تاريخ وقوع الأفعال الجرمية أو التدابير المتخذة. يهدف هذا الإجراء إلى ضمان دقة السجل العدلي للأشخاص المعنوية، وتسهيل تتبع المسؤولية الجنائية للكيانات القانونية ومسيريها، مما يعزز من شفافية البيانات القضائية ويضمن تفعيل الآثار القانونية المترتبة على الإدانة بشكل دقيق وواضح أمام السلطات القضائية المختصة.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article683
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يجب أن يبين في كل بطاقة تتعلق بشخص اعتباري، اسم الشخص االعتباري ومقره االجتماعي ونوعه القانوني وتاريخ ارتكاب الجريمة وتاريخ العقوبة المحكوم بها أو التدابير المتخذة وكذلك نوعها وأسبابها. يجب أن تثبت فيها بأحرف بارزة أسماء مسيري الشخص االعتباري، في يوم ارتكاب الجريمة أو ارتكاب األفعال المؤدية إلى اتخاذ التدبير.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة 683 من قانون المسطرة الجنائية المغربي البيانات الجوهرية الواجب تضمينها في البطاقة القضائية الخاصة بالأشخاص الاعتبارية. يفرض المشرع ضرورة إدراج الهوية الكاملة للكيان القانوني، بما في ذلك تسميته، مقره الاجتماعي، وشكله القانوني، مع توثيق دقيق لتاريخ ارتكاب الجريمة وطبيعة العقوبات أو التدابير الزجرية المتخذة بشأنه وأسبابها. علاوة على ذلك، تلزم المادة بذكر أسماء مسيري الشخص الاعتباري بأحرف بارزة، وذلك بالاعتماد على صفتهم التسييرية في تاريخ وقوع الأفعال الجرمية أو التدابير المتخذة. يهدف هذا الإجراء إلى ضمان دقة السجل العدلي للأشخاص المعنوية، وتسهيل تتبع المسؤولية الجنائية للكيانات القانونية ومسيريها، مما يعزز من شفافية البيانات القضائية ويضمن تفعيل الآثار القانونية المترتبة على الإدانة بشكل دقيق وواضح أمام السلطات القضائية المختصة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 683 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer