قانون المسطرة الجنائية

Article 687 du Code de Procédure Pénale

تكرس المادة 687 من قانون المسطرة الجنائية المغربي الحق الجوهري في رد الاعتبار لكل من صدر في حقه حكم قضائي جنائي أو جنحي، وذلك بهدف تمكين المحكوم عليهم من الاندماج مجدداً في النسيج الاجتماعي والمهني. يترتب على رد الاعتبار محو كافة الآثار المستقبلية للعقوبة المحكوم بها، بما في ذلك رفع حالات فقدان الأهلية والحرمان من الحقوق التي كانت تترتب عن الإدانة السابقة. يوضح المشرع أن هذا الإجراء لا يتم بطريقة واحدة، بل ينقسم إلى مسارين قانونيين: الأول يتم بقوة القانون عند استيفاء الشروط الزمنية والقانونية المحددة، والثاني يتطلب صدور مقرر قضائي خاص يبت في الطلب المقدم من المعني بالأمر، مما يضمن توازناً دقيقاً بين حماية المجتمع وحق الفرد في طي صفحة الماضي القضائي.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article687
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يحق لكل شخص صدر في حقه مقرر قضائي من أجل جناية أو جنحة، الحصول على رد االعتبار. يمحو رد االعتبار بالنسبة للمستقبل، اآلثار الناتجة عن العقوبة وحاالت فقدان األهلية المترتبة عنها. يرد االعتبار إما بقوة القانون أو بمقرر قضائي.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تكرس المادة 687 من قانون المسطرة الجنائية المغربي الحق الجوهري في رد الاعتبار لكل من صدر في حقه حكم قضائي جنائي أو جنحي، وذلك بهدف تمكين المحكوم عليهم من الاندماج مجدداً في النسيج الاجتماعي والمهني. يترتب على رد الاعتبار محو كافة الآثار المستقبلية للعقوبة المحكوم بها، بما في ذلك رفع حالات فقدان الأهلية والحرمان من الحقوق التي كانت تترتب عن الإدانة السابقة. يوضح المشرع أن هذا الإجراء لا يتم بطريقة واحدة، بل ينقسم إلى مسارين قانونيين: الأول يتم بقوة القانون عند استيفاء الشروط الزمنية والقانونية المحددة، والثاني يتطلب صدور مقرر قضائي خاص يبت في الطلب المقدم من المعني بالأمر، مما يضمن توازناً دقيقاً بين حماية المجتمع وحق الفرد في طي صفحة الماضي القضائي.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 687 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer