قانون المسطرة الجنائية

Article 704 du Code de Procédure Pénale

تكرس المادة 704 من قانون المسطرة الجنائية المغربي مبدأ إقليمية القانون الجنائي، حيث تمنح المحاكم المغربية ولاية قضائية شاملة على كافة الجرائم المرتكبة داخل التراب الوطني، بغض النظر عن جنسية الجاني. ويوسع المشرع هذا الاختصاص ليشمل الحالات التي يقع فيها جزء من الأفعال المكونة للجريمة داخل المغرب، مما يضفي عليها وصف الجريمة المرتكبة محلياً. كما يمتد الاختصاص القضائي ليشمل أفعال المشاركة أو إخفاء الأشياء المتحصلة من الجريمة، حتى وإن تمت هذه الأفعال التبعية خارج حدود المملكة أو ارتكبها أجانب، طالما أن الفعل الرئيسي قد خضع لاختصاص القضاء المغربي. يهدف هذا النص إلى ضمان عدم إفلات الجناة من العقاب وتأكيد سيادة الدولة على إقليمها في مواجهة الأفعال الإجرامية التي تمس النظام العام الوطني، مع مراعاة الارتباط الوثيق بين الأفعال الأصلية وتوابعها الإجرامية.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article704
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

تختص محاكم المملكة المغربية بالنظر في كل جريمة ترتكب في األراضي المغربية أيا كانت جنسية مرتكبيها. كل جريمة يتم داخل المغرب ارتكاب أحد األفعال التي تشكل عنصرا من عناصر تكوينها، تعتبر كما لو ارتكبت في اراضي المملكة. يمتد اختصاص المحاكم المغربية فيما يرجع إلى البت في الفعل الرئيسي إلى سائر أفعال المشاركة أو اإلخفاء، ولو في حالة ارتكابها خارج المملكة ومن طرف أجانب.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تكرس المادة 704 من قانون المسطرة الجنائية المغربي مبدأ إقليمية القانون الجنائي، حيث تمنح المحاكم المغربية ولاية قضائية شاملة على كافة الجرائم المرتكبة داخل التراب الوطني، بغض النظر عن جنسية الجاني. ويوسع المشرع هذا الاختصاص ليشمل الحالات التي يقع فيها جزء من الأفعال المكونة للجريمة داخل المغرب، مما يضفي عليها وصف الجريمة المرتكبة محلياً. كما يمتد الاختصاص القضائي ليشمل أفعال المشاركة أو إخفاء الأشياء المتحصلة من الجريمة، حتى وإن تمت هذه الأفعال التبعية خارج حدود المملكة أو ارتكبها أجانب، طالما أن الفعل الرئيسي قد خضع لاختصاص القضاء المغربي. يهدف هذا النص إلى ضمان عدم إفلات الجناة من العقاب وتأكيد سيادة الدولة على إقليمها في مواجهة الأفعال الإجرامية التي تمس النظام العام الوطني، مع مراعاة الارتباط الوثيق بين الأفعال الأصلية وتوابعها الإجرامية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 704 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer