فَصْل
قانون المسطرة الجنائية

Article 706 du Code de Procédure Pénale

تحدد المادة 706 من قانون المسطرة الجنائية المغربي النطاق المكاني لاختصاص المحاكم المغربية في الجرائم المرتكبة على متن الطائرات. يمتد هذا الاختصاص ليشمل الطائرات المغربية بغض النظر عن جنسية الجاني، كما يشمل الطائرات الأجنبية في حالات محددة، وهي: إذا كان الجاني أو المجني عليه يحمل الجنسية المغربية، أو إذا هبطت الطائرة في الأراضي المغربية بعد ارتكاب الفعل الجرمي. وتضع المادة قواعد إجرائية دقيقة لتحديد المحكمة المختصة مكانياً؛ حيث تنعقد الولاية للمحكمة التي حطت فيها الطائرة إذا تم القبض على الفاعل أثناء توقفها، بينما تنتقل الولاية لمحكمة مكان إلقاء القبض إذا تم ذلك في وقت لاحق داخل التراب الوطني. يهدف هذا التنظيم إلى سد الفراغ القانوني وضمان عدم إفلات الجناة من العقاب في الفضاء الجوي، مع مراعاة سيادة الدولة المغربية وارتباط الجريمة بأطراف مغربية أو بالتراب الوطني.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article706
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

تختص محاكم المملكة بالنظر في الجنايات أو الجنح المرتكبة على متن طائرات مغربية، أيا كانت جنسية مرتكب الجريمة. تختص أيضا بالنظر في الجنايات أو الجنح المرتكبة على متن طائرات أجنبية، إذا كان مرتكب الجريمة أو المجني عليه من جنسية مغربية أو إذا حطت الطائرة بالمغرب بعد ارتكاب الجناية أو الجنحة. يكون الاختصاص لمحاكم المكان الذي حطت فيه الطائرة في حالة إلقاء القبض على الفاعل أثناء توقف الطائرة، ويكون الاختصاص لمحكمة مكان إلقاء القبض على الفاعل إذا ألقي عليه القبض فيما بعد بالمغرب.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة 706 من قانون المسطرة الجنائية المغربي النطاق المكاني لاختصاص المحاكم المغربية في الجرائم المرتكبة على متن الطائرات. يمتد هذا الاختصاص ليشمل الطائرات المغربية بغض النظر عن جنسية الجاني، كما يشمل الطائرات الأجنبية في حالات محددة، وهي: إذا كان الجاني أو المجني عليه يحمل الجنسية المغربية، أو إذا هبطت الطائرة في الأراضي المغربية بعد ارتكاب الفعل الجرمي. وتضع المادة قواعد إجرائية دقيقة لتحديد المحكمة المختصة مكانياً؛ حيث تنعقد الولاية للمحكمة التي حطت فيها الطائرة إذا تم القبض على الفاعل أثناء توقفها، بينما تنتقل الولاية لمحكمة مكان إلقاء القبض إذا تم ذلك في وقت لاحق داخل التراب الوطني. يهدف هذا التنظيم إلى سد الفراغ القانوني وضمان عدم إفلات الجناة من العقاب في الفضاء الجوي، مع مراعاة سيادة الدولة المغربية وارتباط الجريمة بأطراف مغربية أو بالتراب الوطني.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 706 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes