Article 710 du Code de Procédure Pénale
تحدد المادة 710 من قانون المسطرة الجنائية المغربي نطاق الاختصاص القضائي الشخصي للمحاكم المغربية تجاه الأجانب الذين يرتكبون جرائم خارج تراب المملكة. يمتد هذا الاختصاص ليشمل الفاعل الأصلي أو المساهم أو المشارك في جناية أو جنحة، بشرط أن يكون المجني عليه مغربي الجنسية، حيث يخضع الجاني حينها للقانون الجنائي المغربي. ومع ذلك، يضع المشرع ضمانة قانونية لمنع ازدواجية العقاب، إذ لا تجوز متابعة أو محاكمة المتهم إذا قدم ما يثبت صدور حكم نهائي بات في حقه بالخارج عن نفس الواقعة. وفي حال صدور حكم بالإدانة، يشترط القانون أن يثبت المعني بالأمر تنفيذه للعقوبة المحكوم بها أو سقوطها بالتقادم، وذلك تكريساً لمبدأ عدم جواز المحاكمة عن الفعل نفسه مرتين، مع مراعاة حماية مصالح المواطنين المغاربة في الخارج.
Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste
Texte officiel de l'article
Source : adala.justice.gov.ma
Explication
تحدد المادة 710 من قانون المسطرة الجنائية المغربي نطاق الاختصاص القضائي الشخصي للمحاكم المغربية تجاه الأجانب الذين يرتكبون جرائم خارج تراب المملكة. يمتد هذا الاختصاص ليشمل الفاعل الأصلي أو المساهم أو المشارك في جناية أو جنحة، بشرط أن يكون المجني عليه مغربي الجنسية، حيث يخضع الجاني حينها للقانون الجنائي المغربي. ومع ذلك، يضع المشرع ضمانة قانونية لمنع ازدواجية العقاب، إذ لا تجوز متابعة أو محاكمة المتهم إذا قدم ما يثبت صدور حكم نهائي بات في حقه بالخارج عن نفس الواقعة. وفي حال صدور حكم بالإدانة، يشترط القانون أن يثبت المعني بالأمر تنفيذه للعقوبة المحكوم بها أو سقوطها بالتقادم، وذلك تكريساً لمبدأ عدم جواز المحاكمة عن الفعل نفسه مرتين، مع مراعاة حماية مصالح المواطنين المغاربة في الخارج.
Comment utiliser cet article en appel ?
Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.
Vous invoquez l'article 710 dans un dossier ?
Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.
CommencerArticles connexes
Article 537 من قانون المسطرة الجنائية
تتناول المادة 537 من قانون المسطرة الجنائية المغربي ضوابط الطعن بالنقض في الأحكام القضائية المتعلقة بتكييف الجرائم. يقرر
Article 550 من قانون المسطرة الجنائية
تحدد المادة 550 من قانون المسطرة الجنائية المغربي الإجراءات المتبعة من قبل محكمة النقض عقب صدور قرارها بإبطال حكم قضائي
Article 551 من قانون المسطرة الجنائية
تتناول المادة 551 من قانون المسطرة الجنائية المغربي الإجراءات المترتبة على نقض وإبطال القرار الصادر عن غرفة الجنايات الا
Article 552 من قانون المسطرة الجنائية
تتناول المادة 552 من قانون المسطرة الجنائية حالة إجرائية دقيقة تتعلق بتنازع الاختصاص السلبي الذي قد يعيق سير العدالة. تن