فَصْل
قانون المسطرة الجنائية

Article 726 du Code de Procédure Pénale

تحدد المادة 726 من قانون المسطرة الجنائية المغربي الإجراءات الشكلية والموضوعية الواجب اتباعها لتقديم طلبات تسليم المجرمين إلى السلطات المغربية. يشترط النص أن يتم تقديم الطلب كتابة عبر القنوات الدبلوماسية، مع إرفاقه بالوثائق القضائية الأساسية، كالأحكام القابلة للتنفيذ أو أوامر إلقاء القبض الصادرة عن السلطة القضائية المختصة في الدولة الطالبة. كما يفرض المشرع ضرورة تقديم ملخص دقيق للوقائع الجرمية وتكييفها القانوني، مع إرفاق النصوص القانونية المطبقة، بالإضافة إلى تحديد هوية الشخص المطلوب تسليمه بدقة لضمان عدم الخلط. وأخيراً، يلزم النص الدولة الطالبة بتقديم تعهد صريح بالالتزام بمقتضيات المادة 723، مما يعكس حرص المشرع على ضبط مسطرة التسليم وفق معايير قانونية صارمة تضمن احترام السيادة الوطنية والضمانات القضائية الدولية.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article726
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

المادة 726 يقدم طلب التسليم إلى السلطات المغربية كتابة وبالطريق الديبلوماسي. يجب أن يرفق الطلب: 1- بالأصل أو بنظير إما لحكم بعقوبة قابلة للتنفيذ، وإما لأمر بإلقاء القبض أو لكل سند إجرائي آخر قابل للتنفيذ وصادر عن سلطة قضائية وفق الكيفيات المقررة في قانون الدولة الطالبة؛ 2- بملخص للأفعال التي طلب من أجلها التسليم، وكذا تاريخ ومحل ارتكابها، وتكييفها القانوني، وتضاف إليه في نفس الوقت نسخة من النصوص القانونية المطبقة على الفعل الجرمي؛ 3- ببيان دقيق حسب الإمكان لأوصاف الشخص المطلوب تسليمه وبجميع المعلومات الأخرى التي من شأنها التعريف بهويته أو جنسيته؛ 4- بتعهد بالالتزام بمقتضيات المادة 723 أعلاه.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة 726 من قانون المسطرة الجنائية المغربي الإجراءات الشكلية والموضوعية الواجب اتباعها لتقديم طلبات تسليم المجرمين إلى السلطات المغربية. يشترط النص أن يتم تقديم الطلب كتابة عبر القنوات الدبلوماسية، مع إرفاقه بالوثائق القضائية الأساسية، كالأحكام القابلة للتنفيذ أو أوامر إلقاء القبض الصادرة عن السلطة القضائية المختصة في الدولة الطالبة. كما يفرض المشرع ضرورة تقديم ملخص دقيق للوقائع الجرمية وتكييفها القانوني، مع إرفاق النصوص القانونية المطبقة، بالإضافة إلى تحديد هوية الشخص المطلوب تسليمه بدقة لضمان عدم الخلط. وأخيراً، يلزم النص الدولة الطالبة بتقديم تعهد صريح بالالتزام بمقتضيات المادة 723، مما يعكس حرص المشرع على ضبط مسطرة التسليم وفق معايير قانونية صارمة تضمن احترام السيادة الوطنية والضمانات القضائية الدولية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 726 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes