فَصْل
قانون المسطرة الجنائية

Article 739 du Code de Procédure Pénale

تحدد المادة 739 من قانون المسطرة الجنائية الإجراءات المسطرية الواجب اتباعها عند تقديم طلب تمديد مفعول التسليم، حيث تشترط إرفاق الطلب بالوثائق المبررة المنصوص عليها قانوناً، بالإضافة إلى محضر رسمي يتضمن تصريحات الشخص المعني وموقفه من التمديد. وفي حالة عدم تسليم الشخص بعد، يتولى وكيل الملك المختص مكانياً إنجاز هذا المحضر. ويحال الملف برمته إلى محكمة النقض التي تختص بالبت في الطلب استناداً إلى الوثائق المقدمة وملاحظات المعني بالأمر، مع إمكانية الاستماع لدفاعه لضمان حقوقه. وتخضع عملية البت في هذا الطلب لنفس الضوابط الإجرائية والموضوعية المقررة في المادتين 736 و737 من نفس القانون، مما يضمن توازن الإجراءات القضائية في قضايا التسليم الدولي للمجرمين وحماية حقوق الأفراد المطلوبين في إطار التعاون القضائي الدولي.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article739
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يجب أن يكون الطلب المقدم بشأن تمديد مفعول التسليم بناء على المادة 738 أعلاه مرفقا بالمستندات المبررة له المنصوص عليها في المادة 726 أعلاه وكذا بمحضر يشتمل على تصريحات الشخص المسلم ويتضمن ملاحظاته أو يسجل عدم وجود أي اعتراض يتمسك به هذا الشخص بشأن طلب تمديد مفعول التسليم. وإذا كان الشخص المطلوب لم يسلم بعد للدولة الطالبة، فإن المحضر المذكور ينجزه وكيل الملك التابعة لنفوذه المؤسسة السجنية المعتقل بها مؤقتا الشخص المعني بالتسليم. يوجه الملف إلى محكمة النقض التي تبت في الطلب بناء على المستندات المدلى بها، مراعية بالخصوص ما أبداه الشخص المعني من اعتراضات، ويمكن أن تتمم هذه البيانات بالاستماع إلى محام يختاره الشخص أو يعين له بطلب منه. تبت المحكمة في الطلب وفق الشروط المنصوص عليها في المادتين 736 و737 أعلاه.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة 739 من قانون المسطرة الجنائية الإجراءات المسطرية الواجب اتباعها عند تقديم طلب تمديد مفعول التسليم، حيث تشترط إرفاق الطلب بالوثائق المبررة المنصوص عليها قانوناً، بالإضافة إلى محضر رسمي يتضمن تصريحات الشخص المعني وموقفه من التمديد. وفي حالة عدم تسليم الشخص بعد، يتولى وكيل الملك المختص مكانياً إنجاز هذا المحضر. ويحال الملف برمته إلى محكمة النقض التي تختص بالبت في الطلب استناداً إلى الوثائق المقدمة وملاحظات المعني بالأمر، مع إمكانية الاستماع لدفاعه لضمان حقوقه. وتخضع عملية البت في هذا الطلب لنفس الضوابط الإجرائية والموضوعية المقررة في المادتين 736 و737 من نفس القانون، مما يضمن توازن الإجراءات القضائية في قضايا التسليم الدولي للمجرمين وحماية حقوق الأفراد المطلوبين في إطار التعاون القضائي الدولي.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 739 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes