فَصْل
قانون المسطرة الجنائية

Article 740 du Code de Procédure Pénale

تحدد المادة 740 من قانون المسطرة الجنائية المغربي النطاق الزمني والمكاني لخضوع الشخص المسلم لقانون الدولة الطالبة للتسليم، وذلك فيما يتعلق بالجرائم المرتكبة قبل تاريخ التسليم والتي تختلف عن الجريمة الأصلية التي تم التسليم من أجلها. يترتب على الشخص المسلم الخضوع للمتابعة أو المحاكمة عن هذه الجرائم الإضافية في حالتين أساسيتين: الأولى هي بقاؤه في إقليم الدولة المسلم إليها لمدة تتجاوز ثلاثين يوماً بعد تاريخ الإفراج النهائي عنه رغم توفر الإمكانية الفعلية للمغادرة، والثانية هي عودته الطوعية إلى إقليم تلك الدولة بعد مغادرتها. يهدف هذا المقتضى إلى تنظيم مبدأ التخصص في تسليم المجرمين، وضمان عدم التوسع في المتابعات القضائية خارج نطاق الجريمة التي تم التسليم بناءً عليها، إلا في حالة توافر الشروط التي تعبر عن إرادة الشخص أو استقراره في الدولة الطالبة.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article740
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يعتبر الشخص المسلم خاضعا لقانون الدولة التي سلم إليها من أجل ارتكابه أية جريمة سابقة على تاريخ تسليمه ومختلفة عن الجريمة المطلوب بسببها، إذا لم يغادر خلال الثلاثين يوما الموالية لتاريخ الإفراج النهائي عنه أرض تلك الدولة رغم أنه كان متيسرا له مغادرتها، أو إذا عاد إلى تلك الدولة بعد مغادرته لها.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة 740 من قانون المسطرة الجنائية المغربي النطاق الزمني والمكاني لخضوع الشخص المسلم لقانون الدولة الطالبة للتسليم، وذلك فيما يتعلق بالجرائم المرتكبة قبل تاريخ التسليم والتي تختلف عن الجريمة الأصلية التي تم التسليم من أجلها. يترتب على الشخص المسلم الخضوع للمتابعة أو المحاكمة عن هذه الجرائم الإضافية في حالتين أساسيتين: الأولى هي بقاؤه في إقليم الدولة المسلم إليها لمدة تتجاوز ثلاثين يوماً بعد تاريخ الإفراج النهائي عنه رغم توفر الإمكانية الفعلية للمغادرة، والثانية هي عودته الطوعية إلى إقليم تلك الدولة بعد مغادرتها. يهدف هذا المقتضى إلى تنظيم مبدأ التخصص في تسليم المجرمين، وضمان عدم التوسع في المتابعات القضائية خارج نطاق الجريمة التي تم التسليم بناءً عليها، إلا في حالة توافر الشروط التي تعبر عن إرادة الشخص أو استقراره في الدولة الطالبة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 740 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes