قانون المسطرة الجنائية

Article 743 du Code de Procédure Pénale

تتناول المادة 743 من قانون المسطرة الجنائية المغربي مسألة تسليم المجرمين في حالة تعدد طلبات التسليم من دول مختلفة. يقرر المشرع مبدأ التخصص، حيث يمنع على السلطات المغربية تسليم شخص أجنبي تم تسليمه إليها من دولة أخرى إلى دولة ثالثة، وذلك عن أفعال ارتكبها قبل تسليمه وتختلف عن الأفعال التي سُلم من أجلها، ما لم تحصل المغرب على موافقة صريحة من الدولة التي قامت بالتسليم الأول. يهدف هذا القيد إلى حماية سيادة الدولة المسلمة وضمان احترام شروط التسليم الأصلية. ومع ذلك، استثنى المشرع من هذا القيد الحالة التي يتاح فيها للشخص المسلم مغادرة التراب الوطني المغربي خلال الأجل القانوني المنصوص عليه في المادة 740، حيث يسقط حينها شرط الموافقة المسبقة، مما يتيح للدولة الثالثة ممارسة حقها في طلب التسليم وفق القواعد العامة.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article743
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا حصلت السلطات المغربية على تسليم شخص أجنبي وكانت حكومة دولة ثالثة تطلب منها بدورها تسليم نفس الشخص إليها لأجل ارتكابه أفعالا سابقة على هذا التسليم ومختلفة عن الأفعال التي صدر الحكم فيها بأراضي المغرب وغير مرتبطة بها، فإنه من اللازم الحصول على موافقة الدولة التي سلمت هذا الشخص. غير أن هذا القيد لا يطبق إذا أمكن للشخص المسلم أن يغادر الأراضي المغربية خلال الأجل المحدد في المادة 740.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تتناول المادة 743 من قانون المسطرة الجنائية المغربي مسألة تسليم المجرمين في حالة تعدد طلبات التسليم من دول مختلفة. يقرر المشرع مبدأ التخصص، حيث يمنع على السلطات المغربية تسليم شخص أجنبي تم تسليمه إليها من دولة أخرى إلى دولة ثالثة، وذلك عن أفعال ارتكبها قبل تسليمه وتختلف عن الأفعال التي سُلم من أجلها، ما لم تحصل المغرب على موافقة صريحة من الدولة التي قامت بالتسليم الأول. يهدف هذا القيد إلى حماية سيادة الدولة المسلمة وضمان احترام شروط التسليم الأصلية. ومع ذلك، استثنى المشرع من هذا القيد الحالة التي يتاح فيها للشخص المسلم مغادرة التراب الوطني المغربي خلال الأجل القانوني المنصوص عليه في المادة 740، حيث يسقط حينها شرط الموافقة المسبقة، مما يتيح للدولة الثالثة ممارسة حقها في طلب التسليم وفق القواعد العامة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 743 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer