قانون المسطرة الجنائية

Article 749 du Code de Procédure Pénale

تمنح المادة 749 من قانون المسطرة الجنائية لوزير العدل سلطة تقديرية واسعة في البت في طلبات نقل المحكوم عليهم من الخارج إلى المغرب، حيث يملك الصلاحية الكاملة لقبول الطلب أو رفضه وفقاً للمصلحة العامة والضوابط القانونية المعمول بها. وفي حالة الموافقة على النقل، يترتب على ذلك أثر قانوني مباشر يتمثل في استمرار تنفيذ العقوبة الحبسية داخل المؤسسات السجنية المغربية فور وصول الشخص المعني إلى أرض الوطن. كما تضمن المادة مبدأ العدالة في احتساب العقوبة، حيث يتم خصم المدة التي قضاها المحكوم عليه فعلياً في السجون الأجنبية من مجموع العقوبة الأصلية، ليتم تنفيذ ما تبقى منها فقط وفقاً للتشريع المغربي، مما يضمن عدم تكرار العقوبة أو تجاوز المدة المحكوم بها قضائياً في الدولة المصدرة للطلب.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article749
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يمكن لوزير العدل قبول أو رفض طلب نقل المحكوم عليه إلى المغرب. إذا تم قبول الطلب، فإن المحكوم عليه يستمر حبسه من تاريخ وصوله إلى المغرب. وتحدد مدة العقوبة الواجب تنفيذها في المغرب بعد خصم ما تم تنفيذه منها في الخارج.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تمنح المادة 749 من قانون المسطرة الجنائية لوزير العدل سلطة تقديرية واسعة في البت في طلبات نقل المحكوم عليهم من الخارج إلى المغرب، حيث يملك الصلاحية الكاملة لقبول الطلب أو رفضه وفقاً للمصلحة العامة والضوابط القانونية المعمول بها. وفي حالة الموافقة على النقل، يترتب على ذلك أثر قانوني مباشر يتمثل في استمرار تنفيذ العقوبة الحبسية داخل المؤسسات السجنية المغربية فور وصول الشخص المعني إلى أرض الوطن. كما تضمن المادة مبدأ العدالة في احتساب العقوبة، حيث يتم خصم المدة التي قضاها المحكوم عليه فعلياً في السجون الأجنبية من مجموع العقوبة الأصلية، ليتم تنفيذ ما تبقى منها فقط وفقاً للتشريع المغربي، مما يضمن عدم تكرار العقوبة أو تجاوز المدة المحكوم بها قضائياً في الدولة المصدرة للطلب.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 749 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer