قانون المسطرة الجنائية

Article 824 du Code de Procédure Pénale

تفرض المادة 824 من قانون المسطرة الجنائية التزاماً إجرائياً جوهرياً على عاتق أجهزة إنفاذ القانون، يتمثل في ضرورة إعلام ضحية الجريمة بحقها الأصيل في التنصيب كطرف مدني أمام قاضي التحقيق أو هيئة المحكمة المختصة. لا يقتصر هذا الإجراء على مجرد الإخبار بالحق في المطالبة بالتعويض، بل يمتد ليشمل توضيح كافة الحقوق القانونية التي يكفلها التشريع المغربي للضحية لضمان حمايتها وتمكينها من الدفاع عن مصالحها. ولضمان إثبات هذا الإجراء قانونياً، أوجب المشرع تدوين هذا الإشعار بوضوح في المحاضر الرسمية التي تحررها الشرطة القضائية أو النيابة العامة عند مثول الضحية أمامها. يهدف هذا المقتضى إلى تعزيز الأمن القانوني للضحايا وتكريس مبادئ المحاكمة العادلة من خلال ضمان علمهم المسبق بالآليات الإجرائية المتاحة لهم لجبر الضرر الناجم عن الجريمة.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article824
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يتعين إشعار الضحية المتضرر من جريمة بحقه في الانتصاب كمطالب بالحق المدني أمام قاضي التحقيق أو أمام هيئة المحكمة كما يتعين إشعاره بالحقوق التي يخولها له القانون . يشار إلى هذا الإشعار بالمحضر المنجز من طرف الشرطة القضائية، أو من طرف النيابة العامة في الحالة التي يمثل فيها الضحية أمامها.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تفرض المادة 824 من قانون المسطرة الجنائية التزاماً إجرائياً جوهرياً على عاتق أجهزة إنفاذ القانون، يتمثل في ضرورة إعلام ضحية الجريمة بحقها الأصيل في التنصيب كطرف مدني أمام قاضي التحقيق أو هيئة المحكمة المختصة. لا يقتصر هذا الإجراء على مجرد الإخبار بالحق في المطالبة بالتعويض، بل يمتد ليشمل توضيح كافة الحقوق القانونية التي يكفلها التشريع المغربي للضحية لضمان حمايتها وتمكينها من الدفاع عن مصالحها. ولضمان إثبات هذا الإجراء قانونياً، أوجب المشرع تدوين هذا الإشعار بوضوح في المحاضر الرسمية التي تحررها الشرطة القضائية أو النيابة العامة عند مثول الضحية أمامها. يهدف هذا المقتضى إلى تعزيز الأمن القانوني للضحايا وتكريس مبادئ المحاكمة العادلة من خلال ضمان علمهم المسبق بالآليات الإجرائية المتاحة لهم لجبر الضرر الناجم عن الجريمة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 824 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer