قانون المسطرة الجنائية

Article 825 du Code de Procédure Pénale

تحدد المادة 825 من قانون المسطرة الجنائية المغربي الإطار القانوني لتدابير حماية الضحايا والشهود والمبلغين، حيث تمنح السلطات القضائية المتمثلة في وكيل الملك أو الوكيل العام للملك أو قاضي التحقيق صلاحية اتخاذ إجراءات وقائية لحماية الضحية وأسرته وممتلكاته من أي تهديد أو انتقام محتمل نتيجة تقديم الشكاية. تشمل هذه التدابير توفير قنوات اتصال أمنية مباشرة، وتأمين الحماية الجسدية بواسطة القوة العمومية، وإمكانية تغيير محل الإقامة مع الحفاظ على سرية الهوية. كما يمتد نطاق الحماية ليشمل الرعاية الطبية والاجتماعية، مع منح السلطة القضائية مرونة واسعة لاتخاذ أي تدابير إضافية معللة تراها ضرورية لضمان سلامة المعنيين، وذلك تكريساً لمبادئ المحاكمة العادلة وتوفير بيئة آمنة للمواطنين للمساهمة في تحقيق العدالة دون خوف من التعرض للأذى.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article825
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يقوم وكيل الملك أو الوكيل العام للملك أو قاضي التحقيق كل فيما يخصه، باتخاذ تدابير الحماية الكفيلة بتأمين سلامة الضحية أو أفراد أسرته أو أقاربه أو ممتلكاته من كل ضرر قد يتعرض له جراء تقديم شكايته، ويمكن لهذه الغاية أن يوضع رهن إشارة الضحية ما يلي: - رقم هاتفي خاص بالشرطة القضائية أو بالمصالح الأمنية يمكنه الاتصال به في أي وقت لطلب الحماية؛ - حماية جسدية له أو لأفراد أسرته أو لأقاربه من طرف القوة العمومية؛ - تغيير أماكن الإقامة وعدم إفشاء المعلومات المتعلقة بالهوية. يمكن عرض الضحية على أنظار طبيب مختص وتخصيصه بالرعاية الاجتماعية اللازمة، عند الاقتضاء. إذا كانت تدابير الحماية المذكورة غير كافية، يمكن بقرار معلل اتخاذ أي تدبير آخر يعتبر ضمانة فعلية لفائدة مستحق الحماية. يتمتع الضحية الشاهد أو الضحية المبلغ بتدابير الحماية المنصوص عليها في المادتين 6-82 و7-82 أدناه، حسب الأحوال.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة 825 من قانون المسطرة الجنائية المغربي الإطار القانوني لتدابير حماية الضحايا والشهود والمبلغين، حيث تمنح السلطات القضائية المتمثلة في وكيل الملك أو الوكيل العام للملك أو قاضي التحقيق صلاحية اتخاذ إجراءات وقائية لحماية الضحية وأسرته وممتلكاته من أي تهديد أو انتقام محتمل نتيجة تقديم الشكاية. تشمل هذه التدابير توفير قنوات اتصال أمنية مباشرة، وتأمين الحماية الجسدية بواسطة القوة العمومية، وإمكانية تغيير محل الإقامة مع الحفاظ على سرية الهوية. كما يمتد نطاق الحماية ليشمل الرعاية الطبية والاجتماعية، مع منح السلطة القضائية مرونة واسعة لاتخاذ أي تدابير إضافية معللة تراها ضرورية لضمان سلامة المعنيين، وذلك تكريساً لمبادئ المحاكمة العادلة وتوفير بيئة آمنة للمواطنين للمساهمة في تحقيق العدالة دون خوف من التعرض للأذى.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 825 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer