قانون المسطرة الجنائية

Article 89 du Code de Procédure Pénale

تمنح المادة 89 من قانون المسطرة الجنائية النيابة العامة صلاحية تقديم ملتمسات لقاضي التحقيق تهدف إلى اتخاذ كافة التدابير اللازمة لكشف الحقيقة أو ضمان الأمن، بما في ذلك وضع المتهم رهن إشارة العدالة. وتستمر هذه الصلاحية طيلة مراحل التحقيق حتى نهايته، مع إمكانية طلب الاطلاع على ملف الإجراءات بشرط إعادته خلال أربع وعشرين ساعة. في المقابل، يمتلك قاضي التحقيق سلطة تقديرية لرفض هذه الملتمسات إذا رأى عدم جدواها، شريطة أن يصدر أمراً معللاً بذلك خلال أجل خمسة أيام من تاريخ تقديم الطلب. يكرس هذا النص مبدأ التوازن بين دور النيابة العامة كطرف يسعى لإثبات الجريمة، ودور قاضي التحقيق كجهة قضائية مستقلة تشرف على سير التحقيق وتراقب مدى قانونية وضرورة الإجراءات المطلوبة، مما يضمن حماية حقوق الدفاع وسلامة المسطرة القضائية.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article89
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يمكن للنيابة العامة عند وضعها ملتمس فتح التحقيق أن تطلب من قاضي التحقيق القيام بكل إجراء مفيد لإظهار الحقيقة، وبأي إجراء ضروري للحفاظ على الأمن وخاصة وضع المتهم رهن إشارة العدالة. يمكنها أن تطلب بملتمسات إضافية القيام بنفس الإجراءات أثناء مراحل التحقيق إلى غاية إنهائه. ويمكنها لنفس الغاية أن تطلب تسليمها ملف الإجراءات شريطة إرجاعه إلى قاضي التحقيق في ظرف أربع وعشرين ساعة. يتعين على قاضي التحقيق إذا ارتأى ألا موجب للقيام بالإجراءات المطلوبة من طرف النيابة العامة، أن يصدر بذلك أمرا معللا خلال الخمسة أيام الموالية لتقديم ملتمس النيابة العامة، مع مراعاة الفقرة الأخيرة من المادة 134 من هذا القانون.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تمنح المادة 89 من قانون المسطرة الجنائية النيابة العامة صلاحية تقديم ملتمسات لقاضي التحقيق تهدف إلى اتخاذ كافة التدابير اللازمة لكشف الحقيقة أو ضمان الأمن، بما في ذلك وضع المتهم رهن إشارة العدالة. وتستمر هذه الصلاحية طيلة مراحل التحقيق حتى نهايته، مع إمكانية طلب الاطلاع على ملف الإجراءات بشرط إعادته خلال أربع وعشرين ساعة. في المقابل، يمتلك قاضي التحقيق سلطة تقديرية لرفض هذه الملتمسات إذا رأى عدم جدواها، شريطة أن يصدر أمراً معللاً بذلك خلال أجل خمسة أيام من تاريخ تقديم الطلب. يكرس هذا النص مبدأ التوازن بين دور النيابة العامة كطرف يسعى لإثبات الجريمة، ودور قاضي التحقيق كجهة قضائية مستقلة تشرف على سير التحقيق وتراقب مدى قانونية وضرورة الإجراءات المطلوبة، مما يضمن حماية حقوق الدفاع وسلامة المسطرة القضائية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 89 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer