فَصْل
قانون المسطرة الجنائية

Article 97 du Code de Procédure Pénale

تحدد المادة 97 من قانون المسطرة الجنائية الإجراء الواجب اتباعه من قبل قاضي التحقيق في حال تبين له عدم اختصاصه النوعي أو المكاني للنظر في القضية المعروضة عليه. يفرض المقتضى القانوني على القاضي، بعد استطلاع رأي النيابة العامة وتقديمها لملتمساتها، إصدار أمر قضائي يقضي بعدم الاختصاص. يترتب على هذا الأمر إحالة الطرف المدني إلى الجهة القضائية التي تملك الصلاحية القانونية للبت في دعواه، وذلك لضمان حماية حقوق المتقاضين وتوجيههم نحو المسار القضائي الصحيح. يهدف هذا الإجراء إلى تكريس مبدأ الاختصاص القضائي وضمان سلامة المسطرة، حيث لا يمكن لقاضي التحقيق الاستمرار في إجراءات التحقيق إذا انتفت ولايته القانونية، مما يستوجب نقل الملف إلى المحكمة المختصة قانوناً لضمان سير العدالة وفق القواعد الإجرائية المنصوص عليها في التشريع المغربي.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article97
Vérifié2026-10-06

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يتعين على قاضي التحقيق في حالة عدم اختصاصه، أن يصدر بعد تلقي ملتمسات النيابة العامة أمراً بإحالة الطرف المدني ليقيم دعواه أمام الهيئة القضائية المختصة بالنظر فيها.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تحدد المادة 97 من قانون المسطرة الجنائية الإجراء الواجب اتباعه من قبل قاضي التحقيق في حال تبين له عدم اختصاصه النوعي أو المكاني للنظر في القضية المعروضة عليه. يفرض المقتضى القانوني على القاضي، بعد استطلاع رأي النيابة العامة وتقديمها لملتمساتها، إصدار أمر قضائي يقضي بعدم الاختصاص. يترتب على هذا الأمر إحالة الطرف المدني إلى الجهة القضائية التي تملك الصلاحية القانونية للبت في دعواه، وذلك لضمان حماية حقوق المتقاضين وتوجيههم نحو المسار القضائي الصحيح. يهدف هذا الإجراء إلى تكريس مبدأ الاختصاص القضائي وضمان سلامة المسطرة، حيث لا يمكن لقاضي التحقيق الاستمرار في إجراءات التحقيق إذا انتفت ولايته القانونية، مما يستوجب نقل الملف إلى المحكمة المختصة قانوناً لضمان سير العدالة وفق القواعد الإجرائية المنصوص عليها في التشريع المغربي.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 97 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes