Article 98 du Code de Procédure Pénale

تحدد المادة 98 من قانون المسطرة الجنائية الأثر القانوني المترتب على صدور أمر نهائي بعدم المتابعة في القضايا التي فُتح فيها تحقيق بناءً على شكاية مباشرة من طرف مدني. يمنح هذا النص للمتهم أو للأشخاص الذين وردت أسماؤهم في الشكاية الحق في المطالبة بالتعويض عن الأضرار التي لحقت بهم نتيجة هذه المتابعة، وذلك من خلال رفع دعوى مدنية مستقلة أمام المحكمة المختصة ضد المشتكي. يهدف هذا المقتضى إلى حماية الأفراد من التعسف في استعمال حق التقاضي، مع التأكيد على أن هذا الحق في التعويض المدني لا يمنع المتضرر من اللجوء إلى القضاء الزجري لمتابعة المشتكي بجريمة الوشاية الكاذبة إذا توفرت أركانها القانونية، مما يضمن التوازن بين حق الأفراد في الولوج إلى العدالة وبين حماية المشتكى بهم من الدعاوى الكيدية.