قانون المسطرة الجنائية

Article 99 du Code de Procédure Pénale

تمنح المادة 99 من قانون المسطرة الجنائية قاضي التحقيق صلاحية الانتقال الميداني إلى أي مكان يراه ضرورياً لإجراء المعاينات أو عمليات التفتيش التي تخدم سير العدالة. ويعد هذا الإجراء جزءاً من مهام التحقيق الإعدادي لجمع الأدلة وتوثيق الوقائع. يلتزم القاضي بإشعار النيابة العامة بهذا الانتقال، حيث يمنح لممثلها الحق في الحضور والمرافقة إذا رغب في ذلك، مما يعزز مبدأ الرقابة القضائية. كما يفرض القانون حضور كاتب الضبط بصفته مساعداً تقنياً لتدوين الإجراءات. وفي ختام هذه العملية، يوجب المشرع على قاضي التحقيق تحرير محضر رسمي يتضمن كافة الأعمال المنجزة، ليكون وثيقة قانونية معتمدة في الملف، مما يضمن الشفافية والتوثيق الدقيق للإجراءات المتخذة في إطار البحث عن الحقيقة.

Codeقانون المسطرة الجنائية
Article99
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يجوز لقاضي التحقيق أن ينتقل إلى أي مكان لإجراء المعاينات المفيدة أو للقيام بتفتيش. ويشعر بذلك النيابة العامة التي لممثلها الخيار في مرافقته. يساعده في ذلك دائما كاتب الضبط. يحرر قاضي التحقيق محضرا بما أنجزه من أعمال.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

تمنح المادة 99 من قانون المسطرة الجنائية قاضي التحقيق صلاحية الانتقال الميداني إلى أي مكان يراه ضرورياً لإجراء المعاينات أو عمليات التفتيش التي تخدم سير العدالة. ويعد هذا الإجراء جزءاً من مهام التحقيق الإعدادي لجمع الأدلة وتوثيق الوقائع. يلتزم القاضي بإشعار النيابة العامة بهذا الانتقال، حيث يمنح لممثلها الحق في الحضور والمرافقة إذا رغب في ذلك، مما يعزز مبدأ الرقابة القضائية. كما يفرض القانون حضور كاتب الضبط بصفته مساعداً تقنياً لتدوين الإجراءات. وفي ختام هذه العملية، يوجب المشرع على قاضي التحقيق تحرير محضر رسمي يتضمن كافة الأعمال المنجزة، ليكون وثيقة قانونية معتمدة في الملف، مما يضمن الشفافية والتوثيق الدقيق للإجراءات المتخذة في إطار البحث عن الحقيقة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 99 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer