قانون الالتزامات والعقود

Article 1098 du Dahir des Obligations et Contrats

يُعرف الفصل 1098 من قانون الالتزامات والعقود المغربي عقد الصلح بأنه اتفاق قانوني يهدف إلى إنهاء حالة النزاع بين الأطراف، سواء كان هذا النزاع قائماً بالفعل أو كان محتملاً في المستقبل. يقوم هذا العقد على مبدأ التبادلية في التنازل، حيث يتخلى كل طرف عن جزء من ادعاءاته أو حقوقه لصالح الطرف الآخر، أو قد يتم عبر تقديم مقابل مادي أو عيني لإنهاء الخصومة. يهدف المشرع من خلال هذا النص إلى تشجيع الحلول الودية وتخفيف العبء عن المحاكم، معتبراً الصلح وسيلة فعالة لحسم النزاعات وتوفير الاستقرار القانوني بين المتعاقدين، بشرط أن يتضمن تنازلاً متبادلاً أو مقابلاً ينهي أسباب الخلاف بشكل نهائي وقاطع، مما يمنح هذا العقد قوة ملزمة تمنع العودة إلى النزاع السابق بمجرد إبرامه بشكل صحيح.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article1098
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

الصلح عقد، بمقتضاه يحسم الطرفان نزاعا قائما أو يتوقيان قيامه، وذلك بتنازل كل منهما للآخر عن جزء مما يدعيه لنفسه، أو بإعطائه مالا معينا أو حقا.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يُعرف الفصل 1098 من قانون الالتزامات والعقود المغربي عقد الصلح بأنه اتفاق قانوني يهدف إلى إنهاء حالة النزاع بين الأطراف، سواء كان هذا النزاع قائماً بالفعل أو كان محتملاً في المستقبل. يقوم هذا العقد على مبدأ التبادلية في التنازل، حيث يتخلى كل طرف عن جزء من ادعاءاته أو حقوقه لصالح الطرف الآخر، أو قد يتم عبر تقديم مقابل مادي أو عيني لإنهاء الخصومة. يهدف المشرع من خلال هذا النص إلى تشجيع الحلول الودية وتخفيف العبء عن المحاكم، معتبراً الصلح وسيلة فعالة لحسم النزاعات وتوفير الاستقرار القانوني بين المتعاقدين، بشرط أن يتضمن تنازلاً متبادلاً أو مقابلاً ينهي أسباب الخلاف بشكل نهائي وقاطع، مما يمنح هذا العقد قوة ملزمة تمنع العودة إلى النزاع السابق بمجرد إبرامه بشكل صحيح.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 1098 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer