فَصْل
قانون الالتزامات والعقود

Article 1103 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 1103 من قانون الالتزامات والعقود المغربي جواز إبرام الورثة لاتفاقيات صلح بشأن حقوقهم في التركة، وذلك بعد تحقق ثبوت هذه الحقوق لهم قانوناً. يتيح هذا المقتضى للورثة التنازل عن جزء من نصيبهم الشرعي مقابل الحصول على مبلغ مالي أقل مما يستحقونه فعلياً، شريطة أن يتم هذا التصرف عن علم ودراية تامة بمقدار وحجم الحقوق المستحقة لهم في التركة. يهدف هذا النص إلى إضفاء الشرعية على التوافقات الرضائية بين الورثة، مع التأكيد على ضرورة توفر عنصر الإدراك والوعي بالمركز القانوني للوارث قبل التوقيع على أي تسوية، وذلك لضمان حماية إرادة الأطراف ومنع الغبن أو التدليس في توزيع التركات، مما يساهم في استقرار المراكز القانونية للورثة وتصفية النزاعات المحتملة حول الميراث بشكل ودي وقانوني سليم.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article1103
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يجوز تصالح الورثة على حقوقهم في التركة بعد أن تثبت لهم فعلا، في مقابل مبلغ أقل مما يستحقونه فيها شرعا وفقا لما يقضي به القانون بشرط أن يكونوا على بينة من مقدار حقهم فيها.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 1103 من قانون الالتزامات والعقود المغربي جواز إبرام الورثة لاتفاقيات صلح بشأن حقوقهم في التركة، وذلك بعد تحقق ثبوت هذه الحقوق لهم قانوناً. يتيح هذا المقتضى للورثة التنازل عن جزء من نصيبهم الشرعي مقابل الحصول على مبلغ مالي أقل مما يستحقونه فعلياً، شريطة أن يتم هذا التصرف عن علم ودراية تامة بمقدار وحجم الحقوق المستحقة لهم في التركة. يهدف هذا النص إلى إضفاء الشرعية على التوافقات الرضائية بين الورثة، مع التأكيد على ضرورة توفر عنصر الإدراك والوعي بالمركز القانوني للوارث قبل التوقيع على أي تسوية، وذلك لضمان حماية إرادة الأطراف ومنع الغبن أو التدليس في توزيع التركات، مما يساهم في استقرار المراكز القانونية للورثة وتصفية النزاعات المحتملة حول الميراث بشكل ودي وقانوني سليم.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 1103 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes