قانون الالتزامات والعقود

Article 1105 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 1105 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الآثار القانونية الحاسمة المترتبة على عقد الصلح، حيث يؤدي هذا العقد إلى إنهاء النزاع بشكل نهائي من خلال انقضاء الحقوق والادعاءات التي كانت محلاً للتفاوض. وبموجب هذا الفصل، يكتسب كل طرف ملكية الأشياء أو الحقوق التي أقرها له الطرف الآخر، مما يضفي صبغة الاستقرار على المراكز القانونية للمتعاقدين. كما يوضح النص حالة خاصة تتعلق بالصلح على الدين، حيث يعتبر قبول الدائن لجزء من المبلغ المستحق بمثابة إبراء ذمة للمدين من الجزء المتبقي، مما يترتب عليه انقضاء الالتزام الأصلي وتحلل المدين من تبعاته القانونية. وبذلك، يعمل الصلح كأداة قانونية فعالة لإنهاء الخصومات القضائية وغير القضائية، مع ضمان حماية حقوق الأطراف وتصفية المراكز المالية بينهم بشكل قطعي لا رجعة فيه، مما يمنع تجدد النزاعات حول الموضوعات التي شملها الاتفاق.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article1105
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يترتب على الصلح أن تنقضي نهائيا الحقوق والادعاءات التي كانت له محلا، وأن يتأكد لكل من طرفيه ملكية الأشياء التي سلمت له والحقوق التي اعترف له بها من الطرف الآخر. والصلح على الدين في مقابل جزء من المبلغ المستحق، يقع بمثابة الإبراء لما بقي منه، ويترتب عليه تحلل المدين منه.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 1105 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الآثار القانونية الحاسمة المترتبة على عقد الصلح، حيث يؤدي هذا العقد إلى إنهاء النزاع بشكل نهائي من خلال انقضاء الحقوق والادعاءات التي كانت محلاً للتفاوض. وبموجب هذا الفصل، يكتسب كل طرف ملكية الأشياء أو الحقوق التي أقرها له الطرف الآخر، مما يضفي صبغة الاستقرار على المراكز القانونية للمتعاقدين. كما يوضح النص حالة خاصة تتعلق بالصلح على الدين، حيث يعتبر قبول الدائن لجزء من المبلغ المستحق بمثابة إبراء ذمة للمدين من الجزء المتبقي، مما يترتب عليه انقضاء الالتزام الأصلي وتحلل المدين من تبعاته القانونية. وبذلك، يعمل الصلح كأداة قانونية فعالة لإنهاء الخصومات القضائية وغير القضائية، مع ضمان حماية حقوق الأطراف وتصفية المراكز المالية بينهم بشكل قطعي لا رجعة فيه، مما يمنع تجدد النزاعات حول الموضوعات التي شملها الاتفاق.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 1105 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer