فَصْل
قانون الالتزامات والعقود

Article 1217 du Dahir des Obligations et Contrats

يحدد الفصل 1217 من قانون الالتزامات والعقود المغربي آجال التقادم المسقط لبعض الدعاوى المتعلقة بعقد الرهن الحيازي، حيث نص المشرع على مدة ستة أشهر كأجل لرفع دعاوى التعويض المتبادلة بين الدائن المرتهن والمدين الراهن. يتعلق الأمر بدعوى المدين أو الغير المالك ضد الدائن في حال تعرض الشيء المرهون للتلف أو التغيير، ودعوى الدائن ضد المدين لاسترداد المصروفات الضرورية أو التحسينات القابلة للنزع. وقد حدد المشرع نقطة انطلاق هذا الأجل بدقة، حيث يبدأ بالنسبة للمدين من تاريخ استرداد حيازة المرهون، بينما يبدأ بالنسبة للدائن من تاريخ انتهاء العقد. يهدف هذا التنظيم إلى تحقيق الاستقرار في المعاملات المالية وضمان سرعة تصفية المراكز القانونية بين أطراف الرهن، مع مراعاة الطبيعة الخاصة للالتزامات المترتبة عن حيازة الشيء المرهون وصيانته.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article1217
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

تتقادم بمضي ستة أشهر: أ - دعوى التعويض الثابتة للمدين أو للغير المالك للمرهون ضد الدائن بسبب تعيب الشيء المرهون أو تغييره من حالة إلى أخرى؛ ب - دعوى الدائن ضد المدين، بسبب المصروفات الضرورية التي أنفقها على الشيء المرهون، وبسبب التحسينات التي له الحق في نزعها. ويبدأ سريان هذا الأجل، بالنسبة إلى المدين، من وقت رد المرهون إليه، وبالنسبة إلى الدائن المرتهن، من وقت انقضاء العقد.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 1217 من قانون الالتزامات والعقود المغربي آجال التقادم المسقط لبعض الدعاوى المتعلقة بعقد الرهن الحيازي، حيث نص المشرع على مدة ستة أشهر كأجل لرفع دعاوى التعويض المتبادلة بين الدائن المرتهن والمدين الراهن. يتعلق الأمر بدعوى المدين أو الغير المالك ضد الدائن في حال تعرض الشيء المرهون للتلف أو التغيير، ودعوى الدائن ضد المدين لاسترداد المصروفات الضرورية أو التحسينات القابلة للنزع. وقد حدد المشرع نقطة انطلاق هذا الأجل بدقة، حيث يبدأ بالنسبة للمدين من تاريخ استرداد حيازة المرهون، بينما يبدأ بالنسبة للدائن من تاريخ انتهاء العقد. يهدف هذا التنظيم إلى تحقيق الاستقرار في المعاملات المالية وضمان سرعة تصفية المراكز القانونية بين أطراف الرهن، مع مراعاة الطبيعة الخاصة للالتزامات المترتبة عن حيازة الشيء المرهون وصيانته.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 1217 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes