قانون الالتزامات والعقود

Article 317 du Dahir des Obligations et Contrats

يحدد الفصل 317 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الشروط الجوهرية لصحة إجازة الالتزام القابل للإبطال أو التصديق عليه. لكي تكون هذه الإجازة منتجة لآثارها القانونية، يجب أن تتضمن ثلاثة عناصر أساسية: أولاً، تحديد طبيعة وجوهر الالتزام محل الإجازة بدقة. ثانياً، الإشارة الصريحة إلى العيب أو السبب القانوني الذي جعل هذا الالتزام قابلاً للإبطال في الأصل. ثالثاً، التعبير الواضح عن الإرادة في إصلاح هذا العيب وتجاوزه. يهدف هذا المقتضى إلى حماية المتعاقدين من خلال ضمان أن تكون موافقتهم على تصحيح الالتزام مبنية على وعي كامل بحقيقة العيوب التي تشوبه، مما يمنع الإجازة الضمنية أو الغامضة ويجعل من التصحيح إجراءً إرادياً مدروساً يزيل حالة عدم الاستقرار القانوني التي كانت تحيط بالعقد منذ نشوئه.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article317
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

االلتزام الذي يخول القانون دعوى إبطاله ال تصح إجازته وال التصديق عليه إال إذا تضمن بيان جوهر االلتزام واإلشارة إلى سبب قابليته لإلبطال والتصريح بالرغبة في إصالح العيب الذي كان من شأنه أن يؤدي إلى اإلبطال.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 317 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الشروط الجوهرية لصحة إجازة الالتزام القابل للإبطال أو التصديق عليه. لكي تكون هذه الإجازة منتجة لآثارها القانونية، يجب أن تتضمن ثلاثة عناصر أساسية: أولاً، تحديد طبيعة وجوهر الالتزام محل الإجازة بدقة. ثانياً، الإشارة الصريحة إلى العيب أو السبب القانوني الذي جعل هذا الالتزام قابلاً للإبطال في الأصل. ثالثاً، التعبير الواضح عن الإرادة في إصلاح هذا العيب وتجاوزه. يهدف هذا المقتضى إلى حماية المتعاقدين من خلال ضمان أن تكون موافقتهم على تصحيح الالتزام مبنية على وعي كامل بحقيقة العيوب التي تشوبه، مما يمنع الإجازة الضمنية أو الغامضة ويجعل من التصحيح إجراءً إرادياً مدروساً يزيل حالة عدم الاستقرار القانوني التي كانت تحيط بالعقد منذ نشوئه.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 317 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer