قانون الالتزامات والعقود

Article 413 du Dahir des Obligations et Contrats

يحدد الفصل 413 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية في الإثبات المدني، تتعلق بحدود حجية الإقرار غير القضائي. يقرر المشرع أنه في الحالات التي يفرض فيها القانون وجوب إثبات الالتزام كتابةً، لا يمكن الاعتداد بالإقرار غير القضائي إذا تم إثباته بواسطة شهادة الشهود. يهدف هذا التقييد إلى حماية استقرار المعاملات القانونية وضمان عدم الالتفاف على القواعد الآمرة التي تشترط الكتابة كدليل إثبات وحيد أو أساسي في تصرفات معينة. وبذلك، فإن الإقرار غير القضائي يفقد قوته الإثباتية في هذه الحالة إذا لم يتدعم بدليل كتابي، مما يمنع الشهادة من أن تحل محل الكتابة المطلوبة قانوناً، وذلك صوناً للحقوق من الادعاءات الشفوية التي قد تفتقر إلى الضمانات التي توفرها المحررات المكتوبة في إثبات الالتزامات التعاقدية.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article413
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

ال يجوز إثبات اإلقرار غير القضائي بشهادة الشهود إذا تعلق بالتزام يوجب القانون إثباته بالكتابة.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 413 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية في الإثبات المدني، تتعلق بحدود حجية الإقرار غير القضائي. يقرر المشرع أنه في الحالات التي يفرض فيها القانون وجوب إثبات الالتزام كتابةً، لا يمكن الاعتداد بالإقرار غير القضائي إذا تم إثباته بواسطة شهادة الشهود. يهدف هذا التقييد إلى حماية استقرار المعاملات القانونية وضمان عدم الالتفاف على القواعد الآمرة التي تشترط الكتابة كدليل إثبات وحيد أو أساسي في تصرفات معينة. وبذلك، فإن الإقرار غير القضائي يفقد قوته الإثباتية في هذه الحالة إذا لم يتدعم بدليل كتابي، مما يمنع الشهادة من أن تحل محل الكتابة المطلوبة قانوناً، وذلك صوناً للحقوق من الادعاءات الشفوية التي قد تفتقر إلى الضمانات التي توفرها المحررات المكتوبة في إثبات الالتزامات التعاقدية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 413 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer