فَصْل
قانون الالتزامات والعقود

Article 418 du Dahir des Obligations et Contrats

يحدد الفصل 418 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مفهوم الورقة الرسمية، وهي المحررات التي يضعها الموظفون العموميون المختصون قانوناً بذلك، مع مراعاة الشروط الشكلية التي يفرضها المشرع لضمان صحتها. يمتد هذا الوصف ليشمل الأوراق التي يصادق عليها القضاة في إطار مهامهم القضائية، بالإضافة إلى الأحكام الصادرة عن المحاكم الوطنية أو الأجنبية. وتكمن الأهمية القانونية لهذه الأوراق في حجيتها القوية في الإثبات، حيث تعتبر حجة قاطعة على الوقائع التي يثبتها الموظف العمومي أو القاضي في حدود اختصاصه، وتنتج هذه الحجية آثارها القانونية حتى قبل أن تكتسب الأحكام القضائية قوة الشيء المقضي به أو تصبح واجبة التنفيذ، مما يضفي عليها طابعاً موثوقاً به في المعاملات القانونية والنزاعات القضائية، ويجعلها وسيلة إثبات أساسية يعتمد عليها القضاء لترتيب الآثار القانونية المترتبة على الوقائع المضمنة فيها.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article418
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

الورقة الرسمية هي التي يتلقاها الموظفون العموميون الذين لهم صلاحية التوثيق في مكان تحرير العقد، وذلك في الشكل الذي يحدده القانون. وتكون رسمية أيضا: 1 - الأوراق المخاطب عليها من القضاة في محاكمهم؛ 2 - الأحكام الصادرة من المحاكم المغربية والأجنبية، بمعنى أن هذه الأحكام يمكنها حتى قبل صيرورتها واجبة التنفيذ أن تكون حجة على الوقائع التي تثبتها.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 418 من قانون الالتزامات والعقود المغربي مفهوم الورقة الرسمية، وهي المحررات التي يضعها الموظفون العموميون المختصون قانوناً بذلك، مع مراعاة الشروط الشكلية التي يفرضها المشرع لضمان صحتها. يمتد هذا الوصف ليشمل الأوراق التي يصادق عليها القضاة في إطار مهامهم القضائية، بالإضافة إلى الأحكام الصادرة عن المحاكم الوطنية أو الأجنبية. وتكمن الأهمية القانونية لهذه الأوراق في حجيتها القوية في الإثبات، حيث تعتبر حجة قاطعة على الوقائع التي يثبتها الموظف العمومي أو القاضي في حدود اختصاصه، وتنتج هذه الحجية آثارها القانونية حتى قبل أن تكتسب الأحكام القضائية قوة الشيء المقضي به أو تصبح واجبة التنفيذ، مما يضفي عليها طابعاً موثوقاً به في المعاملات القانونية والنزاعات القضائية، ويجعلها وسيلة إثبات أساسية يعتمد عليها القضاء لترتيب الآثار القانونية المترتبة على الوقائع المضمنة فيها.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 418 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes