قانون الالتزامات والعقود

Article 422 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 422 من قانون الالتزامات والعقود المغربي بطلان الورقة الرسمية التي تتضمن ما يعرف بـ 'شهادة الاستغفال' بطلاناً مطلقاً بقوة القانون، حيث لا يمكن الاعتداد بها كحجة قانونية أو حتى كبداية حجة في الإثبات. ويوسع المشرع نطاق هذا البطلان ليشمل كل ورقة رسمية تتضمن تحفظاً أو استرعاءً، معتبراً إياها كأن لم تكن. يهدف هذا المقتضى إلى حماية حجية المحررات الرسمية وضمان نزاهة المعاملات القانونية، من خلال منع إدراج بنود سرية أو تحفظات تفرغ الوثيقة الرسمية من محتواها أو تهدف إلى تضليل العدالة. وبذلك، يشدد المشرع على ضرورة مطابقة المحرر الرسمي للواقع القانوني دون غموض أو استبطان، معتبراً أن أي إخلال بهذه الضوابط يجرده من قوته الثبوتية ويجعله عديم الأثر القانوني في مواجهة الأطراف أو الغير.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article422
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

الورقة الرسمية التي تتضمن الشهادة المسماة: "شهادة الاستغفال" تكون باطلة بقوة القانون، ولا تكون حتى بداية حجة. وتعتبر أيضا باطلة وكأن لم تكن الورقة الرسمية التي تتضمن تحفظا أو استرعاء.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 422 من قانون الالتزامات والعقود المغربي بطلان الورقة الرسمية التي تتضمن ما يعرف بـ 'شهادة الاستغفال' بطلاناً مطلقاً بقوة القانون، حيث لا يمكن الاعتداد بها كحجة قانونية أو حتى كبداية حجة في الإثبات. ويوسع المشرع نطاق هذا البطلان ليشمل كل ورقة رسمية تتضمن تحفظاً أو استرعاءً، معتبراً إياها كأن لم تكن. يهدف هذا المقتضى إلى حماية حجية المحررات الرسمية وضمان نزاهة المعاملات القانونية، من خلال منع إدراج بنود سرية أو تحفظات تفرغ الوثيقة الرسمية من محتواها أو تهدف إلى تضليل العدالة. وبذلك، يشدد المشرع على ضرورة مطابقة المحرر الرسمي للواقع القانوني دون غموض أو استبطان، معتبراً أن أي إخلال بهذه الضوابط يجرده من قوته الثبوتية ويجعله عديم الأثر القانوني في مواجهة الأطراف أو الغير.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 422 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer