فَصْل
قانون الالتزامات والعقود

Article 423 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 423 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة قانونية جوهرية تتعلق بتحول المحررات، حيث يمنح الورقة التي فقدت صفتها كوثيقة رسمية إمكانية الاعتداد بها كمحرر عرفي. يحدث هذا التحول عندما يعتري الوثيقة خلل إجرائي أو شكلي، كعدم اختصاص الموظف العمومي أو نقص أهليته أو وجود عيب في صياغة الشكل القانوني المطلوب. يشترط المشرع لصحة هذا التحول أن تكون الوثيقة موقعة من قبل الأطراف الذين يتوقف نفاذ الالتزام على رضاهم. وبذلك، يهدف النص إلى حماية الحقوق وتفادي بطلان التصرفات القانونية لمجرد عيوب شكلية، طالما توفرت الإرادة الحقيقية للأطراف المعنية والمثبتة بتوقيعاتهم، مما يضفي على المحرر قوة إثباتية في إطار المحررات العرفية بدلا من الرسمية.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article423
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

الورقة التي لا تصلح لتكون رسمية، بسبب عدم اختصاص أو عدم أهلية الموظف، أو بسبب عيب في الشكل، تصلح لاعتبارها محررا عرفيا إذا كان موقعا عليها من الأطراف الذين يلزم رضاهم لصحة الورقة.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 423 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة قانونية جوهرية تتعلق بتحول المحررات، حيث يمنح الورقة التي فقدت صفتها كوثيقة رسمية إمكانية الاعتداد بها كمحرر عرفي. يحدث هذا التحول عندما يعتري الوثيقة خلل إجرائي أو شكلي، كعدم اختصاص الموظف العمومي أو نقص أهليته أو وجود عيب في صياغة الشكل القانوني المطلوب. يشترط المشرع لصحة هذا التحول أن تكون الوثيقة موقعة من قبل الأطراف الذين يتوقف نفاذ الالتزام على رضاهم. وبذلك، يهدف النص إلى حماية الحقوق وتفادي بطلان التصرفات القانونية لمجرد عيوب شكلية، طالما توفرت الإرادة الحقيقية للأطراف المعنية والمثبتة بتوقيعاتهم، مما يضفي على المحرر قوة إثباتية في إطار المحررات العرفية بدلا من الرسمية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 423 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer

Articles connexes