قانون الالتزامات والعقود

Article 441 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 441 من قانون الالتزامات والعقود المغربي حجية الإثبات للنسخ المستخرجة من الأرشيفات الرسمية، حيث تكتسب هذه النسخ المعتمدة قوة إثباتية تعادل قوة الأصول المودعة لدى أمناء خزائن المستندات، شريطة أن تكون قد استوفيت الإجراءات القانونية المتبعة في استخراجها. كما يمتد هذا الأثر القانوني ليشمل نسخ الوثائق المقيدة في سجلات القضاة، بشرط أن يصدر عن القاضي المختص شهادة رسمية تؤكد مطابقة هذه النسخ لأصولها المحفوظة لديه. يهدف هذا المقتضى إلى تعزيز الثقة في الوثائق الرسمية وتسهيل المعاملات القانونية والقضائية عبر منح النسخ الموثقة ذات الحجية القانونية التي تتمتع بها المحررات الأصلية، مما يضمن استقرار المراكز القانونية للأطراف في حال ضياع أو تعذر الوصول إلى الأصول، مع التأكيد على ضرورة احترام الشكليات الإجرائية لضمان صحة هذه النسخ ومصداقيتها أمام القضاء.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article441
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

النسخ المأخوذة، وفقا للقواعد المعمول بها، عن المحررات الخاصة أو العامة المودعة في خزائن المستندات (الأرشيف) بواسطة أمين هذه الخزائن تكون لها نفس قوة الإثبات التي لأصولها. ويسري نفس الحكم على نسخ الوثائق المضمنة في سجلات القضاة، إذا شهد هؤلاء القضاة بمطابقتها لأصولها.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 441 من قانون الالتزامات والعقود المغربي حجية الإثبات للنسخ المستخرجة من الأرشيفات الرسمية، حيث تكتسب هذه النسخ المعتمدة قوة إثباتية تعادل قوة الأصول المودعة لدى أمناء خزائن المستندات، شريطة أن تكون قد استوفيت الإجراءات القانونية المتبعة في استخراجها. كما يمتد هذا الأثر القانوني ليشمل نسخ الوثائق المقيدة في سجلات القضاة، بشرط أن يصدر عن القاضي المختص شهادة رسمية تؤكد مطابقة هذه النسخ لأصولها المحفوظة لديه. يهدف هذا المقتضى إلى تعزيز الثقة في الوثائق الرسمية وتسهيل المعاملات القانونية والقضائية عبر منح النسخ الموثقة ذات الحجية القانونية التي تتمتع بها المحررات الأصلية، مما يضمن استقرار المراكز القانونية للأطراف في حال ضياع أو تعذر الوصول إلى الأصول، مع التأكيد على ضرورة احترام الشكليات الإجرائية لضمان صحة هذه النسخ ومصداقيتها أمام القضاء.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 441 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer