قانون الالتزامات والعقود

Article 473 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 473 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة تفسيرية جوهرية في حال وجود غموض أو شك في بنود العقد، حيث يوجه المشرع القاضي أو المفسر إلى اعتماد التأويل الذي يرفع العبء عن الملتزم ويحقق له النتيجة الأكثر فائدة. تهدف هذه القاعدة إلى حماية الطرف الذي تحمل الالتزام من التوسع في تفسير التزاماته بما يثقل كاهله بما لم يتفق عليه صراحة، وذلك إعمالاً لمبدأ أن الأصل في الذمة البراءة، وأن الشك يفسر لصالح المدين. وبذلك، يضع المشرع ضابطاً يحد من التفسيرات الموسعة التي قد تفرض على الملتزم أعباء إضافية غير واضحة، مما يعزز الاستقرار القانوني في المعاملات التعاقدية ويضمن عدم تحميل الملتزم أكثر مما التزم به فعلياً عند نشوء الرابطة العقدية.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article473
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

عند الشك يؤول االلتزام بالمعنى األكثر فائدة للملتزم.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 473 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة تفسيرية جوهرية في حال وجود غموض أو شك في بنود العقد، حيث يوجه المشرع القاضي أو المفسر إلى اعتماد التأويل الذي يرفع العبء عن الملتزم ويحقق له النتيجة الأكثر فائدة. تهدف هذه القاعدة إلى حماية الطرف الذي تحمل الالتزام من التوسع في تفسير التزاماته بما يثقل كاهله بما لم يتفق عليه صراحة، وذلك إعمالاً لمبدأ أن الأصل في الذمة البراءة، وأن الشك يفسر لصالح المدين. وبذلك، يضع المشرع ضابطاً يحد من التفسيرات الموسعة التي قد تفرض على الملتزم أعباء إضافية غير واضحة، مما يعزز الاستقرار القانوني في المعاملات التعاقدية ويضمن عدم تحميل الملتزم أكثر مما التزم به فعلياً عند نشوء الرابطة العقدية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 473 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer