قانون الالتزامات والعقود

Article 545 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 545 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية في عقد البيع، تتعلق بضمان الاستحقاق. يفرض هذا النص التزاماً قانونياً على البائع برد الثمن أو قبول إنقاصه في حالة استحقاق المبيع كلياً أو جزئياً للغير، أو إذا تبين وجود حقوق عينية أو تكاليف قانونية تثقل المبيع لم يصرح بها. وتكمن أهمية هذا الفصل في كونه لا يعتد بعلم المشتري المسبق باحتمالية وجود هذه الحقوق أو النزاعات القانونية المحتملة على المبيع، حيث يظل البائع ملزماً بالضمان رغم ذلك العلم. يهدف المشرع من خلال هذا المقتضى إلى حماية المشتري وضمان استقرار المعاملات التجارية والمدنية، معتبراً أن التزام البائع بضمان الحيازة الهادئة للمبيع هو التزام أصيل لا يسقط بمجرد معرفة المشتري بوجود مخاطر قانونية محتملة، ما لم يتم الاتفاق صراحة على خلاف ذلك وفقاً للقواعد العامة في العقود.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article545
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يلتزم البائع برد الثمن أو بتحمل إنقاصه، ولو كان المشتري عالما باحتمال الاستحقاق أو بوجود حقوق تثقل المبيع.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 545 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية في عقد البيع، تتعلق بضمان الاستحقاق. يفرض هذا النص التزاماً قانونياً على البائع برد الثمن أو قبول إنقاصه في حالة استحقاق المبيع كلياً أو جزئياً للغير، أو إذا تبين وجود حقوق عينية أو تكاليف قانونية تثقل المبيع لم يصرح بها. وتكمن أهمية هذا الفصل في كونه لا يعتد بعلم المشتري المسبق باحتمالية وجود هذه الحقوق أو النزاعات القانونية المحتملة على المبيع، حيث يظل البائع ملزماً بالضمان رغم ذلك العلم. يهدف المشرع من خلال هذا المقتضى إلى حماية المشتري وضمان استقرار المعاملات التجارية والمدنية، معتبراً أن التزام البائع بضمان الحيازة الهادئة للمبيع هو التزام أصيل لا يسقط بمجرد معرفة المشتري بوجود مخاطر قانونية محتملة، ما لم يتم الاتفاق صراحة على خلاف ذلك وفقاً للقواعد العامة في العقود.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 545 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer