Article 591 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 591 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة قانونية جوهرية تتعلق بانتقال الحقوق التعاقدية في حالة وفاة البائع الذي يحتفظ بحق الاسترداد. بموجب هذا النص، لا ينقضي حق الاسترداد بوفاة صاحبه، بل ينتقل بصفة آلية إلى ورثته الشرعيين كجزء من التركة. ويؤكد المشرع أن الورثة يحلون محل مورثهم في ممارسة هذا الحق، مع التقيد الصارم بالمدة الزمنية المتبقية من الأجل الأصلي الذي كان مقرراً للبائع المتوفى. يهدف هذا التنظيم إلى حماية المصالح المالية للورثة وضمان استمرارية الحقوق العينية والتعاقدية، مع مراعاة مبدأ استقرار المعاملات القانونية، حيث لا يمنح الورثة أجلاً إضافياً، بل يكتسبون الحق في حدود ما تبقى من المدة القانونية أو الاتفاقية التي كانت متاحة للمورث قبل وفاته.