قانون الالتزامات والعقود

Article 666 du Dahir des Obligations et Contrats

يحدد الفصل 666 من قانون الالتزامات والعقود المغربي القواعد المتعلقة بتحديد مكان الوفاء بالتزام أداء الكراء، حيث يرسخ مبدأ عاماً يربط مكان الأداء بطبيعة المحل المكتري. ففي حالة العقارات، يكون مكان الوفاء هو الموقع الجغرافي الذي توجد فيه العين المكتراة، بينما في حالة المنقولات، يتم الوفاء في المكان الذي تم فيه إبرام العقد. وتجدر الإشارة إلى أن هذه القواعد ليست آمرة، بل هي قواعد مكملة لإرادة المتعاقدين، حيث يظل بإمكان الطرفين الاتفاق صراحة على مخالفة هذه الضوابط وتحديد مكان آخر لأداء الكراء، وذلك إعمالاً لمبدأ سلطان الإرادة الذي يعد ركيزة أساسية في العقود المدنية، مما يمنح المتعاقدين مرونة واسعة في تنظيم التزاماتهم المالية بما يتناسب مع مصالحهم المشتركة وتدبيرهم العملي للعلاقة الكرائية.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article666
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يدفع الكراء بالنسبة إلى العقارات في المكان الذي توجد فيه العين المكتراة، وبالنسبة إلى المنقولات في مكان إبرام العقد. وذلك كله ما لم يشترط خلافه.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 666 من قانون الالتزامات والعقود المغربي القواعد المتعلقة بتحديد مكان الوفاء بالتزام أداء الكراء، حيث يرسخ مبدأ عاماً يربط مكان الأداء بطبيعة المحل المكتري. ففي حالة العقارات، يكون مكان الوفاء هو الموقع الجغرافي الذي توجد فيه العين المكتراة، بينما في حالة المنقولات، يتم الوفاء في المكان الذي تم فيه إبرام العقد. وتجدر الإشارة إلى أن هذه القواعد ليست آمرة، بل هي قواعد مكملة لإرادة المتعاقدين، حيث يظل بإمكان الطرفين الاتفاق صراحة على مخالفة هذه الضوابط وتحديد مكان آخر لأداء الكراء، وذلك إعمالاً لمبدأ سلطان الإرادة الذي يعد ركيزة أساسية في العقود المدنية، مما يمنح المتعاقدين مرونة واسعة في تنظيم التزاماتهم المالية بما يتناسب مع مصالحهم المشتركة وتدبيرهم العملي للعلاقة الكرائية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 666 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer