قانون الالتزامات والعقود

Article 675 du Dahir des Obligations et Contrats

يحدد الفصل 675 من قانون الالتزامات والعقود المغربي التزامات المكتري عند انتهاء عقد الكراء، حيث يفرض عليه واجباً قانونياً بإرجاع العين المكتراة فور حلول الأجل المتفق عليه. وفي حال استمرار المكتري في وضع يده على العين بعد انقضاء المدة، فإنه يظل ملزماً بأداء مقابل مادي عن فترة التمديد الفعلية، يتم تقديره بناءً على رأي أهل الخبرة. علاوة على ذلك، يشدد المشرع المسؤولية المدنية للمكتري في هذه الحالة، حيث يصبح ضامناً لكل الأضرار التي قد تلحق بالعين المكتراة، حتى تلك الناتجة عن حوادث فجائية أو قوى قاهرة، مع استثناء أداء الكراء في حالة تحقق الضرر الذي يستوجب التعويض فقط. يهدف هذا النص إلى حماية حقوق المكري وضمان استرداد ملكيته، مع ترتيب جزاءات قانونية صارمة على المكتري الذي يتأخر في الإخلاء، مما يعزز استقرار المعاملات التعاقدية ويمنع الاستغلال غير المشروع للعقار بعد انتهاء العقد.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article675
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يلتزم المكتري برد العين، عند انقضاء الأجل المحدد. فإذا احتفظ بها بعده، التزم بالكراء على حسب تقدير أهل الخبرة عن المدة الزائدة التي احتفظ بها خلالها. ويسأل عن كل الأضرار التي تلحق العين أثناء هذه المدة ولو حصلت نتيجة حادث فجائي. وفي هذه الحالة لا يلتزم إلا بالتعويض دون الكراء.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 675 من قانون الالتزامات والعقود المغربي التزامات المكتري عند انتهاء عقد الكراء، حيث يفرض عليه واجباً قانونياً بإرجاع العين المكتراة فور حلول الأجل المتفق عليه. وفي حال استمرار المكتري في وضع يده على العين بعد انقضاء المدة، فإنه يظل ملزماً بأداء مقابل مادي عن فترة التمديد الفعلية، يتم تقديره بناءً على رأي أهل الخبرة. علاوة على ذلك، يشدد المشرع المسؤولية المدنية للمكتري في هذه الحالة، حيث يصبح ضامناً لكل الأضرار التي قد تلحق بالعين المكتراة، حتى تلك الناتجة عن حوادث فجائية أو قوى قاهرة، مع استثناء أداء الكراء في حالة تحقق الضرر الذي يستوجب التعويض فقط. يهدف هذا النص إلى حماية حقوق المكري وضمان استرداد ملكيته، مع ترتيب جزاءات قانونية صارمة على المكتري الذي يتأخر في الإخلاء، مما يعزز استقرار المعاملات التعاقدية ويمنع الاستغلال غير المشروع للعقار بعد انتهاء العقد.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 675 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer