قانون الالتزامات والعقود

Article 687 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 687 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة عامة مفادها أن عقد كراء الأشياء ينتهي تلقائياً وبقوة القانون بمجرد حلول الأجل المتفق عليه بين الطرفين. وبناءً على ذلك، لا يلزم المكري أو المكتري توجيه أي تنبيه بالإخلاء لإنهاء العلاقة التعاقدية، ما لم يتضمن العقد شرطاً مخالفاً يفرض إجراءات إضافية. ويستثني النص من هذه القاعدة العامة القواعد الخاصة المتعلقة بكراء الأراضي الزراعية، والتي تخضع لضوابط قانونية نوعية تراعي طبيعة الاستغلال الفلاحي. يهدف هذا المقتضى إلى تحقيق الاستقرار في المعاملات المدنية وضمان احترام الإرادة المشتركة للمتعاقدين، مع التأكيد على أن انتهاء المدة المحددة كافٍ بذاته لإنهاء الالتزامات المترتبة عن عقد الكراء، ما لم يقع تجديد ضمني أو صريح أو ينص العقد على خلاف ذلك، مع مراعاة الخصوصيات التشريعية المرتبطة ببعض أنواع العقارات.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article687
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

كراء الأشياء ينقضي بقوة القانون عند انتهاء المدة التي حددها له المتعاقدان من غير ضرورة لإعطاء تنبيه بالإخلاء، وذلك ما لم يقض الاتفاق بغيره ومع عدم الإخلال بالقواعد الخاصة بكراء الأراضي الزراعية.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 687 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة عامة مفادها أن عقد كراء الأشياء ينتهي تلقائياً وبقوة القانون بمجرد حلول الأجل المتفق عليه بين الطرفين. وبناءً على ذلك، لا يلزم المكري أو المكتري توجيه أي تنبيه بالإخلاء لإنهاء العلاقة التعاقدية، ما لم يتضمن العقد شرطاً مخالفاً يفرض إجراءات إضافية. ويستثني النص من هذه القاعدة العامة القواعد الخاصة المتعلقة بكراء الأراضي الزراعية، والتي تخضع لضوابط قانونية نوعية تراعي طبيعة الاستغلال الفلاحي. يهدف هذا المقتضى إلى تحقيق الاستقرار في المعاملات المدنية وضمان احترام الإرادة المشتركة للمتعاقدين، مع التأكيد على أن انتهاء المدة المحددة كافٍ بذاته لإنهاء الالتزامات المترتبة عن عقد الكراء، ما لم يقع تجديد ضمني أو صريح أو ينص العقد على خلاف ذلك، مع مراعاة الخصوصيات التشريعية المرتبطة ببعض أنواع العقارات.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 687 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer