قانون الالتزامات والعقود

Article 690 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 690 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية تتعلق بانتهاء عقود الكراء، حيث يوضح أن بقاء المكتري في العين المكتراة بعد انقضاء مدة العقد لا يترتب عليه بالضرورة تجديد العقد ضمنياً. يشترط المشرع لانتفاء هذا التجديد وجود واقعة قانونية مسبقة تتمثل في توجيه تنبيه بالإخلاء أو القيام بأي إجراء قانوني يعادل التنبيه، يعبر من خلاله أحد طرفي العقد عن إرادته الصريحة في عدم الرغبة في تجديد العلاقة التعاقدية. وبذلك، فإن مجرد استمرار المكتري في الانتفاع بالعين لا يكفي وحده لإنشاء عقد جديد إذا كانت الإرادة المعلنة لأحد الطرفين تتجه نحو الإنهاء، مما يحمي حقوق المكري والمكتري من التجديد التلقائي غير المرغوب فيه ويؤكد على أهمية التعبير عن الإرادة في إنهاء الالتزامات التعاقدية وفق الضوابط القانونية المحددة.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article690
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

استمرار المكتري في الانتفاع بالعين لا يؤدي إلى التجديد الضمني للكراء إذا كان قد حصل تنبيه بالإخلاء أو أي عمل يعادله يدل على رغبة أحد المتعاقدين في عدم تجديد العقد.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 690 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية تتعلق بانتهاء عقود الكراء، حيث يوضح أن بقاء المكتري في العين المكتراة بعد انقضاء مدة العقد لا يترتب عليه بالضرورة تجديد العقد ضمنياً. يشترط المشرع لانتفاء هذا التجديد وجود واقعة قانونية مسبقة تتمثل في توجيه تنبيه بالإخلاء أو القيام بأي إجراء قانوني يعادل التنبيه، يعبر من خلاله أحد طرفي العقد عن إرادته الصريحة في عدم الرغبة في تجديد العلاقة التعاقدية. وبذلك، فإن مجرد استمرار المكتري في الانتفاع بالعين لا يكفي وحده لإنشاء عقد جديد إذا كانت الإرادة المعلنة لأحد الطرفين تتجه نحو الإنهاء، مما يحمي حقوق المكري والمكتري من التجديد التلقائي غير المرغوب فيه ويؤكد على أهمية التعبير عن الإرادة في إنهاء الالتزامات التعاقدية وفق الضوابط القانونية المحددة.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 690 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer