قانون الالتزامات والعقود

Article 695 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 695 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية تتعلق بآثار انتقال ملكية العقار المكتري إلى الغير. بموجب هذا النص، إذا قام المالك الجديد باكتساب ملكية عقار وكان عقد الكراء المبرم مع المكتري السابق غير ثابت التاريخ، فإن المالك الجديد يتمتع بحق قانوني في إنهاء العلاقة الكرائية وإخراج المكتري من العين المكتراة. ومع ذلك، فإن ممارسة هذا الحق ليست مطلقة، بل مقيدة بضرورة توجيه تنبيه بالإخلاء للمكتري، مع مراعاة الآجال القانونية أو العرفية المعمول بها في هذا الشأن. يهدف هذا المقتضى إلى حماية المالك الجديد الذي قد لا يكون على علم بوجود التزامات كرائية سابقة غير موثقة رسمياً، مما يمنحه سلطة قانونية لإنهاء الإشغال، شريطة احترام الإجراءات الشكلية المتعلقة بالإخطار المسبق لضمان استقرار المعاملات العقارية وحماية حقوق الطرفين في إطار التوازن التعاقدي.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article695
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا لم يكن الكراء واردا في حجة ثابتة التاريخ، ساغ لمكتسب الملكية إخراج المكتري، بشرط أن يوجه له تنبيها بالإخلاء في المواعيد التي يقضي بها العرف.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 695 من قانون الالتزامات والعقود المغربي قاعدة جوهرية تتعلق بآثار انتقال ملكية العقار المكتري إلى الغير. بموجب هذا النص، إذا قام المالك الجديد باكتساب ملكية عقار وكان عقد الكراء المبرم مع المكتري السابق غير ثابت التاريخ، فإن المالك الجديد يتمتع بحق قانوني في إنهاء العلاقة الكرائية وإخراج المكتري من العين المكتراة. ومع ذلك، فإن ممارسة هذا الحق ليست مطلقة، بل مقيدة بضرورة توجيه تنبيه بالإخلاء للمكتري، مع مراعاة الآجال القانونية أو العرفية المعمول بها في هذا الشأن. يهدف هذا المقتضى إلى حماية المالك الجديد الذي قد لا يكون على علم بوجود التزامات كرائية سابقة غير موثقة رسمياً، مما يمنحه سلطة قانونية لإنهاء الإشغال، شريطة احترام الإجراءات الشكلية المتعلقة بالإخطار المسبق لضمان استقرار المعاملات العقارية وحماية حقوق الطرفين في إطار التوازن التعاقدي.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 695 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer