قانون الالتزامات والعقود

Article 709 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 709 من قانون الالتزامات والعقود المغربي حماية قانونية للمكتري في عقود كراء الأراضي الفلاحية، وذلك في حالة تعذر استغلال الأرض للحرث أو الزرع نتيجة وقوع قوة قاهرة أو حادث فجائي خارج عن إرادته. يمنح هذا النص المكتري الحق في المطالبة بالإعفاء من أداء الوجيبة الكرائية، أو استرداد ما سبق له دفعه للمكري في حال تحقق الشرطين الأساسيين؛ أولهما ألا يكون الحادث ناتجا عن خطأ المكتري أو تقصيره، وثانيهما ألا يكون هذا العائق مرتبطا بشخص المكتري بصفة خاصة. يهدف هذا المقتضى إلى تحقيق التوازن التعاقدي بين طرفي العقد، من خلال رفع الضرر عن المكتري الذي فقد المنفعة من العين المكتراة بسبب ظروف قهرية لا يد له فيها، مع مراعاة مبادئ العدالة والإنصاف في تنفيذ الالتزامات التعاقدية.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article709
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا منع المكتري من حرث الأرض أو زرعها بسبب حادث فجائي أو قوة قاهرة، كان له حق الإعفاء من الكراء أو استرداده من المكري، إذا كان قد سبقه له. وذلك بشرط: أولا: ألا يكون الحادث الفجائي أو القوة القاهرة، قد حدث نتيجة خطإه؛ ثانيا: وألا يكون متعلقا بشخصه.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 709 من قانون الالتزامات والعقود المغربي حماية قانونية للمكتري في عقود كراء الأراضي الفلاحية، وذلك في حالة تعذر استغلال الأرض للحرث أو الزرع نتيجة وقوع قوة قاهرة أو حادث فجائي خارج عن إرادته. يمنح هذا النص المكتري الحق في المطالبة بالإعفاء من أداء الوجيبة الكرائية، أو استرداد ما سبق له دفعه للمكري في حال تحقق الشرطين الأساسيين؛ أولهما ألا يكون الحادث ناتجا عن خطأ المكتري أو تقصيره، وثانيهما ألا يكون هذا العائق مرتبطا بشخص المكتري بصفة خاصة. يهدف هذا المقتضى إلى تحقيق التوازن التعاقدي بين طرفي العقد، من خلال رفع الضرر عن المكتري الذي فقد المنفعة من العين المكتراة بسبب ظروف قهرية لا يد له فيها، مع مراعاة مبادئ العدالة والإنصاف في تنفيذ الالتزامات التعاقدية.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 709 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer