قانون الالتزامات والعقود

Article 717 du Dahir des Obligations et Contrats

ينظم الفصل 717 من قانون الالتزامات والعقود المغربي حالة خاصة تتعلق بانتهاء عقد كراء الأراضي السقوية، حيث يواجه المكري ثماراً أو خضراً لم تنضج بعد عند انقضاء مدة الكراء. يرتكز هذا النص على مبدأ تقصير المكتري الذي تأخر في عملية البذر عن الوقت المناسب الذي كان يتيح له الحصاد قبل انتهاء العقد. في هذه الحالة، يمنح المشرع للمكري سلطة تقديرية للاختيار بين أمرين: إما تمديد العقد بنفس الشروط المالية السابقة، أو فسخ العقد مع التزام المكري بتعويض المكتري عن ثلاثة أرباع قيمة البذور وتكاليف العمل التي أنفقها. يهدف هذا المقتضى إلى حماية حقوق مالك الأرض من سوء تدبير المكتري للجدول الزمني للزراعة، مع ضمان حد أدنى من التعويض العادل للمكتري عن استثماراته في المحصول الذي لم يكتمل نضجه بسبب خطئه في التوقيت.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article717
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا وجدت عند انتهاء الكراء الوارد على أرض السقي، ثمار متصلة بأصولها أو خضر لَمَّا تنضج، وكان المكتري قد تأخر في البذر بحيث لم يبذر في الوقت المناسب الذي من شأنه أن يمكنه، في الظروف العادية من الحصاد قبل نهاية الكراء، فإنه يثبت للمكري الخيار بين أن يجدد الكراء بنفس الثمن وبين أن يفسخه مع دفعه للمكتري ثلاثة أرباع كل من قيمة البذور وأجرة العمل.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

ينظم الفصل 717 من قانون الالتزامات والعقود المغربي حالة خاصة تتعلق بانتهاء عقد كراء الأراضي السقوية، حيث يواجه المكري ثماراً أو خضراً لم تنضج بعد عند انقضاء مدة الكراء. يرتكز هذا النص على مبدأ تقصير المكتري الذي تأخر في عملية البذر عن الوقت المناسب الذي كان يتيح له الحصاد قبل انتهاء العقد. في هذه الحالة، يمنح المشرع للمكري سلطة تقديرية للاختيار بين أمرين: إما تمديد العقد بنفس الشروط المالية السابقة، أو فسخ العقد مع التزام المكري بتعويض المكتري عن ثلاثة أرباع قيمة البذور وتكاليف العمل التي أنفقها. يهدف هذا المقتضى إلى حماية حقوق مالك الأرض من سوء تدبير المكتري للجدول الزمني للزراعة، مع ضمان حد أدنى من التعويض العادل للمكتري عن استثماراته في المحصول الذي لم يكتمل نضجه بسبب خطئه في التوقيت.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 717 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer