قانون الالتزامات والعقود

Article 831 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 831 من قانون الالتزامات والعقود المغربي شرطاً جوهرياً لصحة عقد العارية، وهو وجوب تمتع المعير بأهلية التصرف في الشيء محل العقد على سبيل التبرع، باعتبار أن العارية في جوهرها عمل تبرعي لا يهدف إلى تحقيق ربح مادي. وبناءً على هذا المبدأ، يفرض المشرع حظراً صريحاً على الأوصياء والمقدمين ومن في حكمهم، ممن يتولون إدارة أموال الغير، من إعارة الأشياء الموكل إليهم تدبيرها. يهدف هذا التقييد إلى حماية الذمة المالية للمشمولين بالرعاية أو القاصرين، وضمان عدم استنزاف أصولهم أو تعريضها للمخاطر عبر تصرفات مجانية قد تضر بمصالحهم. وبذلك، فإن أي إعارة تتم من قبل هؤلاء المديرين تعتبر باطلة لمخالفتها مقتضيات الأهلية والولاية على المال، مما يرسخ مبدأ الحيطة في تدبير أموال الغير ومنع التصرف فيها بغير عوض.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article831
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

يلزم، إلعارة الشيء، توفر أهلية التصرف فيه على سبيل التبرع. وليس لألوصياء والمقدمين ومن يتولون إدارة أموال الغير أن يعيروا األشياء التي يكلفون بإدارتها.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يقرر الفصل 831 من قانون الالتزامات والعقود المغربي شرطاً جوهرياً لصحة عقد العارية، وهو وجوب تمتع المعير بأهلية التصرف في الشيء محل العقد على سبيل التبرع، باعتبار أن العارية في جوهرها عمل تبرعي لا يهدف إلى تحقيق ربح مادي. وبناءً على هذا المبدأ، يفرض المشرع حظراً صريحاً على الأوصياء والمقدمين ومن في حكمهم، ممن يتولون إدارة أموال الغير، من إعارة الأشياء الموكل إليهم تدبيرها. يهدف هذا التقييد إلى حماية الذمة المالية للمشمولين بالرعاية أو القاصرين، وضمان عدم استنزاف أصولهم أو تعريضها للمخاطر عبر تصرفات مجانية قد تضر بمصالحهم. وبذلك، فإن أي إعارة تتم من قبل هؤلاء المديرين تعتبر باطلة لمخالفتها مقتضيات الأهلية والولاية على المال، مما يرسخ مبدأ الحيطة في تدبير أموال الغير ومنع التصرف فيها بغير عوض.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 831 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer