Article 838 du Dahir des Obligations et Contrats

يقرر الفصل 838 من قانون الالتزامات والعقود المغربي المبدأ العام في عقد العارية، وهو منح المستعير الحق في استعمال الشيء المعار بنفسه أو تمكين الغير من استعماله، سواء عن طريق إعارته للغير أو منحه إياه على سبيل التبرع. ومع ذلك، وضع المشرع استثناءً جوهرياً لهذا المبدأ، حيث يمنع المستعير من التصرف في الشيء المعار بهذه الطريقة إذا كانت العارية قد أبرمت بناءً على اعتبارات شخصية تتعلق بالمستعير ذاته، أو إذا كان الغرض من العارية قد حدد بدقة في العقد بما يمنع التنازل عنه. وبذلك، يوازن النص بين حرية المستعير في الانتفاع بالشيء وبين حماية إرادة المعير التي قد تكون مقيدة بشخص المستعير أو بغاية خاصة، مما يجعل التفسير القانوني لهذا الفصل رهيناً ببنود العقد المبرم بين الطرفين وطبيعة الالتزام المنشأ بموجبه.