قانون الالتزامات والعقود

Article 841 du Dahir des Obligations et Contrats

يحدد الفصل 841 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الأحكام المتعلقة بمدة عقد العارية في حالة غياب تحديد زمني صريح. يقرر المشرع أن المستعير لا يلتزم برد الشيء المعار إلا بعد استيفاء المنفعة المتفق عليها أو التي يقتضيها العرف الجاري. أما في الحالة التي يغيب فيها تحديد الغرض من الاستعمال، فإن المشرع يمنح المعير سلطة تقديرية واسعة لاسترداد الشيء في أي وقت يشاء، ما لم يثبت وجود عرف يقضي بخلاف ذلك. يهدف هذا النص إلى تنظيم العلاقة التعاقدية بين الطرفين وضمان التوازن بين حق المعير في استرداد ملكيته وحق المستعير في الانتفاع بالشيء وفق الغاية التي أُعير من أجلها، مع إعطاء الأولوية للعرف في حال صمت العقد عن التفاصيل الزمنية أو الغرضية، مما يضفي مرونة قانونية على هذا النوع من العقود.

Codeقانون الالتزامات والعقود
Article841
Vérifié2026-04-26

Rédaction assistée par IA, révisée par un juriste

Texte officiel de l'article

إذا أجريت العارية من غير تحديد للزمن لم يلتزم المستعير برد الشيء إال بعد استعماله إياه على النحو المتفق عليه، أو على حسب العرف. فإذا أجريت العارية من غير تحديد للغرض الذي يستعمل الشيء فيه، كان للمعير أن يطلب رده في أي وقت شاءه، ما لم يقض العرف بغير ذلك.

Source : adala.justice.gov.ma

Explication

يحدد الفصل 841 من قانون الالتزامات والعقود المغربي الأحكام المتعلقة بمدة عقد العارية في حالة غياب تحديد زمني صريح. يقرر المشرع أن المستعير لا يلتزم برد الشيء المعار إلا بعد استيفاء المنفعة المتفق عليها أو التي يقتضيها العرف الجاري. أما في الحالة التي يغيب فيها تحديد الغرض من الاستعمال، فإن المشرع يمنح المعير سلطة تقديرية واسعة لاسترداد الشيء في أي وقت يشاء، ما لم يثبت وجود عرف يقضي بخلاف ذلك. يهدف هذا النص إلى تنظيم العلاقة التعاقدية بين الطرفين وضمان التوازن بين حق المعير في استرداد ملكيته وحق المستعير في الانتفاع بالشيء وفق الغاية التي أُعير من أجلها، مع إعطاء الأولوية للعرف في حال صمت العقد عن التفاصيل الزمنية أو الغرضية، مما يضفي مرونة قانونية على هذا النوع من العقود.

Comment utiliser cet article en appel ?

Pour invoquer cet article en appel, citez-le explicitement, démontrez son violation par le jugement attaqué, et appuyez par la jurisprudence si possible. Voir le guide du mémoire d'appel.

فَصْل

Vous invoquez l'article 841 dans un dossier ?

Fasl identifie automatiquement les articles pertinents et les intègre dans le mémoire.

Commencer